Переклад тексту пісні Maybe - Bandit Gang Marco, Latto

Maybe (оригінал)

Something ain’t right
So it ain’t meant for me
So it ain’t meant to be
Maybe its me and its meant to leave
Try to burn up my shit and throw it in the street
Ima just move it on right to the next
Call up a slut and go get me some neck
Tie up my shoes and go chase me a check
Maybe this shit just be all about sex
Maybe that she wasn’t listening but
Bruh gotta leave that hoe alone ima dog ima pet
Maybe this shit just be all in my head
Feel like my first bitch just left me for dead
Now I’m up to something now you feel like I’m stunting
You just want the money that I be counting
You wanna sit on my lap like I’m santa
You just be the problem that we encountered
Why you acting childish you just want some power
If the shit don’t go yo way you acting sour
I bought yo car so it really ours
Ho I got the mojo like austin powers
You the type of bitch that always act like she right
Don’t be calling my phone ain’t got time for that
Get off of my phone I might call you back
Go Get rid of that broom I ain’t jumping that
And I don’t give a damn how you feel
Don’t give a damn how you live
I just be keeping it real
Bae the tea getting spilled and its so much the jar getting filled hold up I
need me a zip
I might pop me a cil
Damn it this shit getting real
Damn it this shit getting real
Maybe this ain’t for me
Something ain’t right
So it ain’t meant for me
So it ain’t meant to be
Maybe its me and its meant to leave
Try to burn up my shit and throw it in the street
Ima just move it on right to the next
Call up a slut and go get me some neck
Tie up my shoes and go chase me a check
Maybe this shit just be all about sex
Maybe that she wasn’t listening but
Bruh gotta leave that hoe alone ima dog ima pet
Maybe this shit just be all in my head
Feel like my first bitch just left me for dead
Now I’m up to something now you feel like I’m stunting
You just want the money that I be counting
You wanna sit on my lap like I’m santa
You just be the problem that we encountered
Yea baby you ain’t been paying attention sometimes I wish you would shut up and
listen since you left feel like apart of me missing but now you runnin round
with video vixens so don’t call me lying when I get back at you,
you can go ahead an cover that tattoo I been stiff on em just like a statue,
I can embarrass you, you know I had you but you been acting different
I ain’t tripping ima just go head and keep my distance you say baby it ain’t
you its me
Maybe we just wasn’t meant to be
I ain’t stupid I’m finna lose it
You been tricking round on the side
Maybe this just was a waste of time
Maybe you just like to see me cry
Maybe we just need some time
Maybe its all in my mind
Maybe you need to see that these other girls don’t love you they ain’t gonna
ride
She just in love with yo car, yo clothes, the v.I.p at yo show
But baby you know it ain’t nothing to me cause I got my own
I guess it just something you wouldn’t understand
We was ona same page then you changed plans
How you give another girl the upperhand
How you give another girl my man
Maybe you hurt me baby I’m hurtin sick of tryna make this work and now I’m just
sitting here wonderein maybe this ain’t even worth it
Something ain’t right
So it ain’t meant for me
So it ain’t meant to be
Maybe its me and its meant to leave
Try to burn up my shit and throw it in the street
Ima just move it on right to the next
Call up a slut and go get me some neck
Tie up my shoes and go chase me a check
Maybe this shit just be all about sex
Maybe that she wasn’t listening but
Bruh gotta leave that hoe alone ima dog ima pet
Maybe this shit just be all in my head
Feel like my first bitch just left me for dead
Now I’m up to something now you feel like I’m stunting
You just want the money that I be counting
You wanna sit on my lap like I’m santa
You just be the problem that we encountered
Yeah

(переклад)

Щось не так
Тож це не для мене
Так так не повинно бути
Можливо, це я і він збирався поїхати
Спробуйте спалити моє лайно і викинути його на вулицю
Просто перемістіть його праворуч до наступного
Поклич повію і йди, принеси мені шию
Зв’яжіть мої черевики та йди переслідувати мене
Можливо, це лайно просто весь про секс
Можливо, вона не слухала, але
Брух повинен залишити цю мотику в спокої, собака має домашню тварину
Можливо, це лайно просто в моїй голові
Відчуй, ніби моя перша сучка щойно покинула мене на смерть
Тепер я щось задумав, тепер ви відчуваєте, що я затримуюся
Вам просто потрібні гроші, які я рахую
Ти хочеш сидіти на моїх колінах, наче я Санта
Ви просто проблема, з якою ми зіткнулися
Чому ви поводитеся по-дитячому, ви просто хочете трохи влади
Якщо лайно не йде, то ви поводитеся кисло
Я купив вашу автомобіль, тож вона справді наша
Ой, я отримав моду, як Остін Пауерс
Ви та сучка, яка завжди поводиться так, ніби вона права
Не дзвони на мій телефон, у мене немає на це часу
Зійди з мого телефону, я можу тобі передзвонити
Ідіть Позбавтеся тої мітли, я не стрибаю
І мені байдуже, що ти відчуваєш
Не байдуй, як ти живеш
Я просто тримаю це справжнє
Бей, чай розливається, а баночка наповнюється, тримаю я
мені потрібна почта
Я можу дати мені сіл
До чорту це лайно стає справжнім
До чорту це лайно стає справжнім
Можливо це не для мене
Щось не так
Тож це не для мене
Так так не повинно бути
Можливо, це я і він збирався поїхати
Спробуйте спалити моє лайно і викинути його на вулицю
Просто перемістіть його праворуч до наступного
Поклич повію і йди, принеси мені шию
Зв’яжіть мої черевики та йди переслідувати мене
Можливо, це лайно просто весь про секс
Можливо, вона не слухала, але
Брух повинен залишити цю мотику в спокої, собака має домашню тварину
Можливо, це лайно просто в моїй голові
Відчуй, ніби моя перша сучка щойно покинула мене на смерть
Тепер я щось задумав, тепер ви відчуваєте, що я затримуюся
Вам просто потрібні гроші, які я рахую
Ти хочеш сидіти на моїх колінах, наче я Санта
Ви просто проблема, з якою ми зіткнулися
Так, дитино, ти іноді не звертаєш уваги, я б хотів, щоб ти замовк і
слухай, коли ти пішов, відчуваю, що мене не вистачає, але тепер ти бігаєш навколо
з відео-віксами, тож не називай мене брехливою, коли я тобі звернусь,
ви можете покрити татуювання, яке я був на їм як на статуї,
Я можу збентежити вас, ви знаєте, що ви в мене були, але ви поводилися інакше
Я не спіткнуся, просто тримайся на дистанції, ти кажеш, дитинко, це не так
ти це я
Можливо, нам просто не судилося бути
Я не дурний, я хочу втратити це
Ви обманювали збоку
Можливо, це просто марна трата часу
Можливо, вам просто подобається бачити, як я плачу
Можливо, нам просто потрібен час
Можливо, це все в моєму розумі
Можливо, вам потрібно побачити, що ці інші дівчата вас не люблять, вони не полюблять
їздити
Вона просто закохана в твою машину, твій одяг, v.I.p. на йо-шоу
Але, дитино, ти знаєш, що для мене це нічого, бо я маю своє
Я припускаю, це щось, що ви не зрозуміли б
Ми були на одній сторінці, тоді ви змінили плани
Як ви даєте перевагу іншій дівчині
Як ти даєш іншій дівчині мого чоловіка
Можливо, ти завдав мені болю, дитинко, мені боляче набридло намагатися зробити це, і тепер я просто
сидячи тут дивуючись, можливо, це навіть не варте того
Щось не так
Тож це не для мене
Так так не повинно бути
Можливо, це я і він збирався поїхати
Спробуйте спалити моє лайно і викинути його на вулицю
Просто перемістіть його праворуч до наступного
Поклич повію і йди, принеси мені шию
Зв’яжіть мої черевики та йди переслідувати мене
Можливо, це лайно просто весь про секс
Можливо, вона не слухала, але
Брух повинен залишити цю мотику в спокої, собака має домашню тварину
Можливо, це лайно просто в моїй голові
Відчуй, ніби моя перша сучка щойно покинула мене на смерть
Тепер я щось задумав, тепер ви відчуваєте, що я затримуюся
Вам просто потрібні гроші, які я рахую
Ти хочеш сидіти на моїх колінах, наче я Санта
Ви просто проблема, з якою ми зіткнулися
Ага