Переклад тексту пісні O Beijo E A Reza - Banda Beijo

O Beijo E A Reza - Banda Beijo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Beijo E A Reza , виконавця -Banda Beijo
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Португальська
O Beijo E A Reza (оригінал)O Beijo E A Reza (переклад)
Me dá um beijo porque o beijo é uma reza Поцілуй мене, бо поцілунок – це молитва
Pro marujo que se preza Для поважаючого себе моряка
Iça, iça vela do barco Підніміть, підніміть вітрило човну
Mar do atlântico sul південноатлантичне море
Marinheiro joão do arco Матрос Жоао ду Арку
Anjo do céu azul ангел синього неба
Iça, iça âncora, vela Підйомник, якір, вітрило
Três milhas do atol Три милі від атолу
O sol na nuca Сонце на потилиці
E o corpo dela І її тіло
Ofusca a luz do sol Затьмарює сонячне світло
Quem avista a ilha do amor Хто бачить острів кохання
No mar só se dá bem На морі тільки ладнаєш
Um peixe que eu peguei me fisgou Мене зачепила риба, яку я спіймав
Fui seu peixe também Я теж була твоєю рибою
Me dá um beijo porque o beijo é uma reza Поцілуй мене, бо поцілунок – це молитва
Pro marujo que se preza Для поважаючого себе моряка
Ôa, ôa, balanço do mar Ой, ой, гойдає море
Ôa, ôa, amor, vida boa Ой, ой, любов, хороше життя
Ôa, ôa, vento dá, na vela Ой, ой, вітер віє, на вітрило
Ôa, ôa, me leva pra ela Ой, ой, відведи мене до неї
Iça, iça… Підйомник, підйомник…
Roupa lavada no varal Одяг, випраний на білизняній мотузці
Cega minha visão засліпити мій зір
Moça do batalhão naval Дівчина морського батальйону
Pega na minha mão Візьми мою руку
Me dá um beijo porque o beijo é uma reza Поцілуй мене, бо поцілунок – це молитва
Pro marujo que se preza Для поважаючого себе моряка
Iça, iça… Підйомник, підйомник…
Tempestade vai e vem Шторм приходить і йде
Vai firme no leme, marinheiro Сиди за штурвалом, матрос
Ela me quer, eu já não choro mais Вона хоче мене, я більше не плачу
Vou correr o mundo inteiro Я побіжу навколо світу
Me dá um beijo porque o beijo é uma reza Поцілуй мене, бо поцілунок – це молитва
Pro marujo que se preza Для поважаючого себе моряка
Ôa, ôa, balanço do mar Ой, ой, гойдає море
Ôa, ôa, amor, vida boa Ой, ой, любов, хороше життя
Ôa, ôa, vento dá, na vela Ой, ой, вітер віє, на вітрило
Ôa, ôa, me leva pra elaОй, ой, відведи мене до неї
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: