Переклад тексту пісні A Força Do Ilê - Banda Beijo

A Força Do Ilê (оригінал)

Que brilho é esse, negro me diz se é o da paz
Me diz se é do amor, me diz que eu quero saber
Esse brilho negro é o brilho da paz
É o brilho do amor, é a força do ilê ayê
A, a do ilê ayê
A, a do ilê ayê
Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala
Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala
E da liberdade, liberdade do ilê
Do ilê ayê a, a
Do ilê ayê a, a

A Força Do Ilê (переклад)

Що це за світіння, чорне, скажи мені, чи це спокій
Скажи мені, якщо це любов, скажи мені, що я хочу знати
Це чорне сяйво — сяйво миру
Це яскравість кохання, це сила ile ayê
A, a do ilê ayê
A, a do ilê ayê
Геть, геть, геть, геть чорного з невільницьких помешкань
Геть, геть, геть, геть чорного з невільницьких помешкань
І свобода, свобода від недуги
Do ilê ayê a, a
Do ilê ayê a, a