Переклад тексту пісні Jej Piosenka o Miłości - Banach, Dziun

Jej Piosenka o Miłości (оригінал)

Nawet, jeśli będzie padał deszcz
Przyjdę żeby obiad z tobą zjeść
Nawet, jeśli będzie gęsta mgła
Ja w tej mgle do ciebie będę szła
W mgle do ciebie będę szła
Ja do ciebie będę szła
Bukiet pięknych kwiatów wręczysz mi Gdy z mgły wyjdę wprost na twoje drzwi
A gdy z deszczu będę suszyć się
W kuchni będziesz parzyć kawy dwie
Wypijemy razem je
Będzie pięknie jak we śnie
Wiem, że to tylko marzenia
Wiem, że nie do spełnienia
A jednak chcę by spełniły się
Bardzo chcę
By spełniły się
Bardzo chcę…

Jej Piosenka o Miłości (переклад)

Навіть якщо йде дощ
Я прийду з тобою повечеряти
Навіть якщо буде густий туман
Я в цим тумані буду йти до вас
Я піду до тебе в туман
Я піду до вас
Ти подаруєш мені букет прекрасних квітів, коли я вийду з туману прямо біля твоїх дверей
І коли я обтираюся від дощу
Ви зварите дві кави на кухні
Вип'ємо їх разом
Буде гарно, як уві сні
Я знаю, що це лише мрії
Я знаю, що це неможливо виконати
І все ж хочеться, щоб вони збулися
Дуже хоче
Щоб вони збулися
Дуже хоче…