Переклад тексту пісні If - Ballad

If - Ballad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If, виконавця - Ballad.
Дата випуску: 30.05.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

If

(оригінал)
If I got you, the world could end
I wouldn’t care
If I got you baby
If I got you
We gon make a whole lotta motherf*ckers mad, that it ain’t fair
If I got you baby
You’re such a pretty young thing, make the whole world stare
The way you make me feel, ima stay right here
You’re such a smooth criminal
You’re such a smooth criminal
I ain’t 'bout the games, I don’t play that
If you want love, won’t you say that
Tell me that you mean what you say right now
Tell me that you mean what you say
Tell me you want me (aw babe)
I could be everything you need (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Tell me how to turn you on (aw babe)
We could do it all night long (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
I just wanna give you my best
Give it to you 'till there ain’t none left
Darling we can take it, step by, step by, step by step
I’m tryna be here for more than just a moment, moment
Wanna be by your side in the morning
Smooth operator, won’t you call me?
When can I see you again?
(baby)
I ain’t 'bout the games, I don’t play that
If you want love, won’t you say that
Tell me that you mean what you say right now
Tell me that you mean what you say
Tell me you want me (aw babe)
I could be everything you need (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Tell me how to turn you on (aw babe)
We could do it all night long (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Love, when you go
Ooo it hurts me so
I don’t ever want to be without you
It’s killing me softly
It’s hard to breathe when you’re gone
I think, I think I’m in love
Tell me you want me (aw babe)
I could be everything you need (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
Tell me how to turn you on (aw babe)
We could do it all night long (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw baby won’t you)
Tell me, tell me (aw babe)
(переклад)
Якби я дістав тебе, світ міг би закінчитися
Мені б було все одно
Якби я отримав тебе, дитинко
Якщо я вас зрозумів
Ми розлютимо цілу купу ублюдків, що це несправедливо
Якби я отримав тебе, дитинко
Ти такий гарний молодий, змушуєш весь світ дивитися
Як ти змушуєш мене відчувати, я залишаюся тут
Ви такий гладкий злочинець
Ви такий гладкий злочинець
Я не про ігри, я в це не граю
Якщо ти хочеш кохання, не говори це
Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш зараз
Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш
Скажи мені, що ти хочеш мене (о, крихітко)
Я міг би стати всім, що тобі потрібно
Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так)
Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко)
Скажи мені, як тебе збудити (о, крихітко)
Ми могли б робити це цілу ніч
Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так)
Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко)
Я просто хочу віддати тобі найкраще
Віддай це тобі, поки нічого не залишиться
Дорогий, ми можемо це зробити, крок за кроком, крок за кроком
Я намагаюся бути тут більше, ніж просто мить, мить
Хочу бути поруч з тобою вранці
Гладкий оператор, ти мені не подзвониш?
Коли я зможу побачити вас знову?
(дитина)
Я не про ігри, я в це не граю
Якщо ти хочеш кохання, не говори це
Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш зараз
Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш
Скажи мені, що ти хочеш мене (о, крихітко)
Я міг би стати всім, що тобі потрібно
Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так)
Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко)
Скажи мені, як тебе збудити (о, крихітко)
Ми могли б робити це цілу ніч
Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так)
Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко)
Любов, коли йдеш
Ой, мені так боляче
Я ніколи не хочу бути без тебе
Це вбиває мене м’яко
Важко дихати, коли тебе немає
Я думаю, я думаю, що закохався
Скажи мені, що ти хочеш мене (о, крихітко)
Я міг би стати всім, що тобі потрібно
Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так)
Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко)
Скажи мені, як тебе збудити (о, крихітко)
Ми могли б робити це цілу ніч
Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так)
Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Atlantis 2019
Selfish 2020

Тексти пісень виконавця: Ballad