| If (оригінал) | If (переклад) |
|---|---|
| If I got you, the world could end | Якби я дістав тебе, світ міг би закінчитися |
| I wouldn’t care | Мені б було все одно |
| If I got you baby | Якби я отримав тебе, дитинко |
| If I got you | Якщо я вас зрозумів |
| We gon make a whole lotta motherf*ckers mad, that it ain’t fair | Ми розлютимо цілу купу ублюдків, що це несправедливо |
| If I got you baby | Якби я отримав тебе, дитинко |
| You’re such a pretty young thing, make the whole world stare | Ти такий гарний молодий, змушуєш весь світ дивитися |
| The way you make me feel, ima stay right here | Як ти змушуєш мене відчувати, я залишаюся тут |
| You’re such a smooth criminal | Ви такий гладкий злочинець |
| You’re such a smooth criminal | Ви такий гладкий злочинець |
| I ain’t 'bout the games, I don’t play that | Я не про ігри, я в це не граю |
| If you want love, won’t you say that | Якщо ти хочеш кохання, не говори це |
| Tell me that you mean what you say right now | Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш зараз |
| Tell me that you mean what you say | Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш |
| Tell me you want me (aw babe) | Скажи мені, що ти хочеш мене (о, крихітко) |
| I could be everything you need (aw baby won’t you) | Я міг би стати всім, що тобі потрібно |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко) |
| Tell me how to turn you on (aw babe) | Скажи мені, як тебе збудити (о, крихітко) |
| We could do it all night long (aw baby won’t you) | Ми могли б робити це цілу ніч |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко) |
| I just wanna give you my best | Я просто хочу віддати тобі найкраще |
| Give it to you 'till there ain’t none left | Віддай це тобі, поки нічого не залишиться |
| Darling we can take it, step by, step by, step by step | Дорогий, ми можемо це зробити, крок за кроком, крок за кроком |
| I’m tryna be here for more than just a moment, moment | Я намагаюся бути тут більше, ніж просто мить, мить |
| Wanna be by your side in the morning | Хочу бути поруч з тобою вранці |
| Smooth operator, won’t you call me? | Гладкий оператор, ти мені не подзвониш? |
| When can I see you again? | Коли я зможу побачити вас знову? |
| (baby) | (дитина) |
| I ain’t 'bout the games, I don’t play that | Я не про ігри, я в це не граю |
| If you want love, won’t you say that | Якщо ти хочеш кохання, не говори це |
| Tell me that you mean what you say right now | Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш зараз |
| Tell me that you mean what you say | Скажи мені, що ти маєш на увазі те, що говориш |
| Tell me you want me (aw babe) | Скажи мені, що ти хочеш мене (о, крихітко) |
| I could be everything you need (aw baby won’t you) | Я міг би стати всім, що тобі потрібно |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко) |
| Tell me how to turn you on (aw babe) | Скажи мені, як тебе збудити (о, крихітко) |
| We could do it all night long (aw baby won’t you) | Ми могли б робити це цілу ніч |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко) |
| Love, when you go | Любов, коли йдеш |
| Ooo it hurts me so | Ой, мені так боляче |
| I don’t ever want to be without you | Я ніколи не хочу бути без тебе |
| It’s killing me softly | Це вбиває мене м’яко |
| It’s hard to breathe when you’re gone | Важко дихати, коли тебе немає |
| I think, I think I’m in love | Я думаю, я думаю, що закохався |
| Tell me you want me (aw babe) | Скажи мені, що ти хочеш мене (о, крихітко) |
| I could be everything you need (aw baby won’t you) | Я міг би стати всім, що тобі потрібно |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко) |
| Tell me how to turn you on (aw babe) | Скажи мені, як тебе збудити (о, крихітко) |
| We could do it all night long (aw baby won’t you) | Ми могли б робити це цілу ніч |
| Tell me, tell me (aw baby won’t you) | Скажи мені, скажи мені (о, дитинко, чи не так) |
| Tell me, tell me (aw babe) | Скажи мені, скажи мені (ой, дитинко) |
Переклад тексту пісні If - Ballad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If , виконавця -Ballad
У жанрі:Соул
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: