| The Perfect Fire (оригінал) | The Perfect Fire (переклад) |
|---|---|
| See the sites of fire | Перегляньте місця пожежень |
| On forsaken lands | На закинутих землях |
| These are traces left | Це залишилися сліди |
| By fury and rage | Від люті й люті |
| Agonizing Death | Агонізуюча смерть |
| In this total war | У цій тотальній війні |
| Everything is wiped | Все стерто |
| By the Perfect Fire! | Біля Ідеального вогню! |
| Nothing will rise | Нічого не підніметься |
| on this cursed land | на цій проклятой землі |
| Poisoned by blood | Отруєний кров’ю |
| Of enemies and allies! | Про ворогів і союзників! |
| Agonizing Death | Агонізуюча смерть |
| In this total war | У цій тотальній війні |
| Everything is wiped | Все стерто |
| By the Perfect Fire! | Біля Ідеального вогню! |
| …And wind will take the ashes | …І вітер рознесе попіл |
| …to scatter over soil | …розсипати по ґрунту |
| …And water won’t sate the thirst | …І вода не вгамує спраги |
| …And Sun won’t warm the heart… | …І сонце серця не зігріє… |
| Sky full of smoke | Небо, повне диму |
| Refuses Sun | Відмовляється від Сонця |
| Spills no tears | Не проливає сліз |
| For its fallen sons | За своїх полеглих синів |
| All colours of life | Усі кольори життя |
| Raped by the flame | Згвалтований полум’ям |
| Turned to dust | Обернувся на пил |
| Blown by the wind | Нанесений вітром |
| …And wind will take the ashes | …І вітер рознесе попіл |
| …to scatter over soil | …розсипати по ґрунту |
| …And water won’t sate the thirst | …І вода не вгамує спраги |
| …And Sun won’t warm the heart… | …І сонце серця не зігріє… |
| Perfect Fire… | Ідеальний вогонь… |
| Perfect Fire… | Ідеальний вогонь… |
| …Perfect Fire! | …Ідеальний вогонь! |
