Переклад тексту пісні Hut ab! - Balbina, Justus Jonas

Hut ab! (оригінал)

Ich schwitze über meinen Skizzen.
Siehst du nicht?
Das ist tiefsinnig.
Siehst du nicht den Sinn darin?
Niemand kann das verstehen.
Niemand wird erreicht (nee) Niemand wird berührt.
Dein Lied ist wie ein Geist.
Du weißt doch nicht wovon zu sprichst.
Das ist der geistreichste Einfall seit Splitterchrist.
Das ist voll lächerlich.
Das glaubst du selber nicht.
Und falls doch liegt das daran, dass du seltsam bist.
Das bin ich nicht, du kennst mich nicht.
Du sagst das, weil du einfach gemein bist und mich hasst.
Jetzt bin ich fast gekränkt, krass dass du sowas denkst.
Du kränkst mich und redest mir Komplexe ein!
Ich will dir nur helfen.
Meine Worte sind ein Geschenk!
Von deinen Worten wird mir schlecht.
Bin ich echt so schlecht?
Du bist gut, Hut ab, im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Doch!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug!
Doch!
Hut ab!
Du bist gut, Hut ab, im schlecht sein!
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug.
Doch, Hut ab!
Das hier nagt an mir.
Nagt mir das letzte Stück Selbstachtung ab.
Stück für Stück knabbert es mich ab und kein Krümel bleibt übrig.
Sorry ey.
Ich versteh nicht, wovon du sprichst.
Ey.
Ich dachte selbst Achtung gibt es bei dir eh nicht.
Piek!
Die Kritik piekt mich.
Ich bemüh mich.
Macht das überhaupt Sinn?
Ich will dich nicht quälen.
Nicht foltern, nicht matern, aber in deinen Adern fließt das Blut von Versagern.
Ich kenne dich gut, schon aus früheren Leben.
Du kannst aufhörn dir Mühe zu geben.
Wär ratsam.
Du hast Ahnung.
Ich folge deinem Ratschlag.
Genau.
Vertrau mir.
Komm in meine Umarmung.
Komm her.
In deinen Armen hältst du einen Versager.
Ich bin so schlecht wie Verschlimmeltes.
Ich geb mir ne 6.
Du bist gut, Hut ab, im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Doch!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug!
Doch!
Hut ab!
Du bist gut, Hut ab im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Egal was ich tu, es ist nie gut genung!
Doch!
Hut ab!
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Kleidung.
Ich bin abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Kleidung.
Ich bin abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Meinung.
Ich bin abhängig von Kleidung.
Ich bin austauschbar wie Meinung.
Ich bin abhängig von Kleidung.

Hut ab! (переклад)

Я потію над своїми етюдами.
Ви не бачите?
Це глибоко.
Невже ви не бачите в цьому сенсу?
Ніхто не може цього зрозуміти.
Нікого не чіпають (у народження) Нікого не чіпають.
Твоя пісня як привид.
Ви не знаєте, про що говорите.
Це найгеніальніша ідея з часів Splitterchrist.
Це взагалі смішно.
Ви самі в це не вірите.
А якщо так, то це тому, що ти дивний.
Це не я, ти мене не знаєш.
Ти говориш це тому, що ти просто злий і ненавидиш мене.
Тепер я майже образився, божевільно, що ти так думаєш.
Ви мене ображаєте і комплексуєте!
Я тільки хочу тобі допомогти.
Мої слова - подарунок!
Мені нудить від твоїх слів.
Невже я такий поганий?
Ти хороший, знімаю капелюхи з поганим.
Ні!
Ти не можеш бути серйозним!
Але!
Що б я не робив, це ніколи не буває достатньо добре!
Але!
Знімаю капелюх!
Ви хороші, знімаю капелюхи перед поганими!
Ні!
Ти не можеш бути серйозним!
Що б я не робив, це ніколи не буває достатньо добре.
Так, капелюхи знімаю!
Це мене гризе.
Заберіть у мене останню частинку самоповаги.
Потроху воно відгризає мене і не залишається ні крихти.
Вибачте, привіт.
Я не розумію, про що ти говориш.
привіт
Я все одно думав, що до тебе нема поваги.
тикати!
Критика мене дратує.
Я спробую.
Це взагалі має сенс?
Я не хочу вас мучити.
Ні тортур, ні материнства, а кров невдах тече у твоїх жилах.
Я добре знаю тебе з попередніх життів.
Ви можете припинити спроби.
Було б доцільно.
у вас є ідея
Я дотримуюся вашої поради.
Я згоден.
Довірся мені.
прийди в мої обійми
Ходи сюди.
На руках ти тримаєш невдаху.
Мені так погано, як загострено.
Я поставлю собі 6.
Ти хороший, знімаю капелюхи з поганим.
Ні!
Ти не можеш бути серйозним!
Але!
Що б я не робив, це ніколи не буває достатньо добре!
Але!
Знімаю капелюх!
Ти хороший, знімаю капелюхи перед поганими.
Ні!
Ти не можеш бути серйозним!
Що б я не робив, це ніколи не буває достатньо добре!
Але!
Знімаю капелюх!
Звідки ці голоси?
Розумно це самознищення?
Чому наші сумніви доводять нас до межі відчаю?
Тому що ми знаємо, що те, що ми створюємо, не є справжнім досягненням.
Ми взаємозамінні, як одяг.
Ми залежні від думки.
Звідки ці голоси?
Розумно це самознищення?
Чому наші сумніви доводять нас до межі відчаю?
Тому що ми знаємо, що те, що ми створюємо, не є справжнім досягненням.
Ми взаємозамінні, як одяг.
Ми залежні від думки.
Звідки ці голоси?
Розумно це самознищення?
Чому наші сумніви доводять нас до межі відчаю?
Тому що ми знаємо, що те, що ми створюємо, не є справжнім досягненням.
Ми взаємозамінні, як одяг.
Ми залежні від думки.
Я взаємозамінний, як одяг.
Я залежний від думки.
Я взаємозамінний, як одяг.
Я залежний від думки.
Я взаємозамінний, як і думка.
Я залежний від одягу.
Я взаємозамінний, як і думка.
Я залежний від одягу.