| Ich bin nicht zu fassen, wie Wasser
| Я неймовірний, як вода
|
| Ich bin anwesend, doch woanders
| Я присутній, але десь в іншому місці
|
| Ich stehe mit den Sohlen auf dem Boden
| Я стою підошвами на землі
|
| Doch ich bin irgendwo schwerelos
| Але я десь невагомий
|
| Der Himmel gähnt und legt sich hin
| Небо позіхає і лягає
|
| Auf meine Stirn, weil er so träge ist
| На лобі за те, що я такий ледачий
|
| Wir schweben vor uns hin, während wir dösen
| Ми пливемо, поки дрімаємо
|
| Ich schau den Wolken zu, wie sie zerbröseln
| Я дивлюся на хмари, як вони розсипаються
|
| Ich hör mir zu beim älterwerden
| Я прислухаюся до себе, коли дорослішаю
|
| Und während sich die Haare weißer färben
| А при цьому волосся біліє
|
| Vergeht ganz angenehm: ein bisschen Leben
| Минає досить приємно: маленьке життя
|
| Ein bisschen Leben nebenher
| Трохи життя на стороні
|
| Nirgends, bin ich so frei
| Ніде я так вільний
|
| Wie unter meinem Scheitel
| Як під головою
|
| Und da bleib ich ein Weilchen
| І я залишуся там на деякий час
|
| Und da bleib ich ein Weilchen!
| І я залишуся там на деякий час!
|
| Ich stehe drüber, über dem über
| Я стою вище цього, вище того, що вище
|
| Ich fühle nichts, das mich betrübt
| Я не відчуваю нічого, що мене засмучує
|
| Alles was mir Grenzen setzt, ist nicht echt
| Все, що мене обмежує, не справжнє
|
| Ich grenz mich ab von dem Schlechten
| Я відокремлюю себе від поганого
|
| Mit jedem Atmer, werden Fakten egaler
| З кожним подихом факти стають менш важливими
|
| Das da um mich rum, ist nicht real!
| Те, що навколо мене, не справжнє!
|
| In meinem Kopf lebt die Realität
| Реальність живе в моїй голові
|
| Ich kann es hinter den Augen doch sehen!
| Я бачу це за очима!
|
| Ich hör mir zu, beim älterwerden
| Я слухаю себе, коли стаю старшою
|
| Und während sich die Haare weißer färben
| А при цьому волосся біліє
|
| Vergeht ganz angenehm: ein bisschen Leben
| Минає досить приємно: маленьке життя
|
| Ein bisschen Leben nebenher
| Трохи життя на стороні
|
| Nirgends, bin ich so frei
| Ніде я так вільний
|
| Wie unter meinem Scheitel
| Як під головою
|
| Und da bleib ich ein Weilchen
| І я залишуся там на деякий час
|
| Und da bleib ich ein Weilchen!
| І я залишуся там на деякий час!
|
| Und während der Kalender
| І під час календаря
|
| Seine Seiten ständig ändert
| Його сторони постійно змінюються
|
| Bleib ich fest an einer Stelle
| Я міцно тримаюся на одному місці
|
| Und schau mir die Welt an | І подивіться на світ |