Переклад тексту пісні Дети огня - Бахус

Дети огня (оригінал)

Зима расставила по стойке смирно все вокруг
Тебя и твоих подруг
Но все растаяло как только ты вкусила фрукт запретный запретный
И каждый раз, когда тебя охватит тьма
То помни, пламя - ты сама
И наши танцы не развеять, не сломать
Вся ночь пылает
И если в сердце есть огонь
Уже никто
Тебе не сможет помешать
Согреть весь мир
Не забывай
Мы - дети огня
Смело сомненья скинь
Все слезы высохнут движением твоей руки
Не думай о завтра
Им никогда не хватит ядовитой слюны
Мы дети солнца, дети луны
И каждый раз из пепла будем рождены
Дети солнца, дети луны
И если в сердце есть огонь
Уже никто
Тебе не сможет помешать
Согреть весь мир
Не забывай
Мы - дети огня

Дети огня (переклад)

Зима розставила по стійці струнко все навколо
Тебе і твоїх подруг
Але все розтало як тільки ти скуштувала фрукт заборонений
І щоразу, коли тебе охопить пітьма
То пам'ятай, полум'я – ти сама
І наші танці не розвіяти, не зламати
Вся ніч палає
І якщо у серці є вогонь
Вже ніхто
Тобі не зможе завадити
Зігріти весь світ
Не забувай
Ми – діти вогню
Сміливо сумніви скинь
Усі сльози висохнуть рухом твоєї руки
Не думай про завтра
Їм ніколи не вистачить отруйної слини
Ми діти сонця, діти місяця
І щоразу з попелу будемо народжені
Діти сонця, діти місяця
І якщо у серці є вогонь
Вже ніхто
Тобі не зможе завадити
Зігріти весь світ
Не забувай
Ми – діти вогню