Переклад тексту пісні I'm Your Friend - Bailey Tzuke

I'm Your Friend (оригінал)

Don’t think he loves you, whatever he says
Doesn’t deserve you either
Stop trying to tell me, you don’t have to explain
You must know I have been there
He says he doesn’t know why he does those things
And you hang on to his words, believing him
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
But I’m your friend
I know you’re not listening, don’t want to hear what I say
It’s just that I don’t see him your way
I won’t make a less of what means a lot to you
I’m here whatever you choose to do
You say you don’t understand why he’s been so weak
And it hurts when he tells you you have you leave
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
Lean on me
I promise you will love again
Lean on me
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
If only I could help you through the pain
Take you back to where we were before he came in
You have to learn how to begin again
After all that he’s done
He’s just a man
But I’m your friend

I'm Your Friend (переклад)

Не думайте, що він любить вас, що б він не говорив
Тебе теж не заслуговує
Припиніть намагатися мені сказати, вам не потрібно пояснювати
Ви повинні знати, що я був там
Він скаже, що не знає, чому він робить це
І ви тримаєтеся за його слова, вірячи йому
Якби тільки я могла допомогти тобі пережити біль
Повернемо вас туди, де ми були до того, як він прийшов
Ви повинні навчитись почати знову
Після всього, що він зробив
Він просто чоловік
Але я твій друг
Я знаю, що ти не слухаєш, не хочеш чути, що я говорю
Просто я не бачу його на вашому шляху
Я не буду знищувати те, що багато значить для вас
Я тут, що ви вирішите робити
Ви кажете, що не розумієте, чому він такий слабкий
І мені боляче, коли він скаже вам, що ви можете піти
Якби тільки я могла допомогти тобі пережити біль
Повернемо вас туди, де ми були до того, як він прийшов
Ви повинні навчитись почати знову
Після всього, що він зробив
Він просто чоловік
Спертися на мене
Я обіцяю, що ти знову полюбиш
Спертися на мене
Якби тільки я могла допомогти тобі пережити біль
Повернемо вас туди, де ми були до того, як він прийшов
Ви повинні навчитись почати знову
Після всього, що він зробив
Він просто чоловік
Якби тільки я могла допомогти тобі пережити біль
Повернемо вас туди, де ми були до того, як він прийшов
Ви повинні навчитись почати знову
Після всього, що він зробив
Він просто чоловік
Але я твій друг