Переклад тексту пісні Come Back - Bahjat

Come Back (оригінал)

Bright light
It’s been a while since babe you’re at …
And I still remember I kinda like
I wish I were still the one you call at night
I remember, November.
And I’ve been,
yeah I’ve been thinking about this, did we really end for the best
'Cause it hasn’t been the day I didn’t miss her eyes in
Baby, I see your face in every one
and I hear your voice in everywhere
'Cause there’s nothing, I mean it when I said I’m feeling nothing
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
Where did you wanna go
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
Where did you wanna go
We both know that it never stopped
And we both know …
So
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
Where did you wanna go
I know it’s hard to see how I loved you if I let you go
But I didn’t mean it
And I know
It hurts more than let you down than be alone
Still remember, November
And I’ve been,
yeah I’ve been thinking about this, did we really end for the best
Cause it hasn’t been the day I didn’t miss your eyes in
Baby, I see your face in every one
and I hear your voice in everywhere
'Cause there’s nothing, I mean it when I said I’m feeling nothing
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
Where did you wanna go
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
Where did you wanna go
We both know that it never stopped
And we both know we’re not moving arms …
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
(Come Back Baby)
Where did you wanna go

(переклад)

Яскраве світло
Минув давний час з тих пір, як ти був у…
І я досі пам’ятаю, що мені подобається
Мені б хотілося бути тим, кому ти дзвониш уночі
Пам’ятаю, листопад.
І я був,
так, я думав про це, чи дійсно ми закінчили якнайкраще
Бо це не був день, коли я не пропустив її очі
Дитина, я бачу твоє обличчя у кожному
і я чую твій голос усюди
Тому що немає нічого, я маю це на увазі, коли сказав, що нічого не відчуваю
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
Куди ти хотів піти
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
Куди ти хотів піти
Ми обидва знаємо, що це ніколи не припинялося
І ми обидва знаємо…
Так
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
Куди ти хотів піти
Я знаю, що важко зрозуміти, як я люблю тебе, якщо я відпущу тебе
Але я не це мав на увазі
І я знаю
Це більше боляче, ніж підводить, ніж бути самотнім
Ще пам’ятаю, листопад
І я був,
так, я думав про це, чи дійсно ми закінчили якнайкраще
Бо це був не той день, коли я не скучив за твоїми очима
Дитина, я бачу твоє обличчя у кожному
і я чую твій голос усюди
Тому що немає нічого, я маю це на увазі, коли сказав, що нічого не відчуваю
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
Куди ти хотів піти
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
Куди ти хотів піти
Ми обидва знаємо, що це ніколи не припинялося
І ми обидва знаємо, що не рухаємо зброєю…
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
(Повернись, дитино)
Куди ти хотів піти