Переклад тексту пісні Hurt - Bahari

Hurt (оригінал)

Hold me in the morning
When I can’t stand myself
Love me with a warning
You know I need your help
Before we get much higher
And we lose ourselves
Just to keep from drowning
Everyday we fall apart
Seems like it’s not news now
Hold you for the sake of art
I love it when you hold me down
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Ah-ah
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Just don’t have me, don’t hurt me
Just don’t have me, don’t hurt me
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha-ha ha)
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha-ha ha)
Just don’t have me, don’t hurt me
You still feel like home
Well, I hate it
You need me to smile
So I fake It
You’ve loved me through all of my phases
And I’m still trying to hold on
Even when it feels wrong
It’s easy for you to let go and I’m honest
Everyday we fall apart
Seems like it’s not news now
Hold you for the sake of art
I love it when you hold me down
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Just don’t have me, don’t hurt me
Just don’t have me, don’t hurt me
I’ve already given in
As much as I can in it
Killing me slowly
If you’re gonna leave at least
Try to remember me
Not the way that it was
But the way that I can make you complete
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Ah-ah
If you build me up then
I will hold you down
Hold you down
Just don’t have me, don’t hurt me
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha-ha ha)
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha)
(Ha ha ha-ha-ha ha, ha ha ha-ha)

Hurt (переклад)

Тримай мене вранці
Коли я терпіти не можу
Люби мене за попередженням
Ви знаєте, що мені потрібна ваша допомога
Перш ніж ми піднімемося набагато вище
І ми втрачаємо себе
Просто щоб не потонути
Щодня ми розпадаємось
Здається, зараз це не новина
Тримайте вас заради мистецтва
Мені подобається, коли ти тримаєш мене
Якщо ви підвищите мене, тоді
Я утримаю вас
Тримай тебе
Ах ах
Якщо ви підвищите мене, тоді
Я утримаю вас
Тримай тебе
Просто не май мене, не ображай мене
Просто не май мене, не ображай мене
(Ха ха ха-ха-ха, ха ха ха-ха-ха-ха)
(Ха ха ха-ха-ха, ха ха ха-ха-ха-ха)
Просто не май мене, не ображай мене
Ви все ще почуваєтеся, як вдома
Ну, я ненавиджу це
Тобі потрібно, щоб я усміхався
Тому я притворюю це
Ви кохали мене на всіх моїх фазах
І я все ще намагаюся втриматися
Навіть коли здається неправильним
Тобі легко відпустити і я чесно кажу
Щодня ми розпадаємось
Здається, зараз це не новина
Тримайте вас заради мистецтва
Мені подобається, коли ти тримаєш мене
Якщо ви підвищите мене, тоді
Я утримаю вас
Тримай тебе
Просто не май мене, не ображай мене
Просто не май мене, не ображай мене
Я вже здався
Наскільки я можу в ньому
Вбиває мене повільно
Якщо ви принаймні підете
Спробуй мене згадати
Не так, як було
Але спосіб, яким я можу зробити вас завершеним
Якщо ви підвищите мене, тоді
Я утримаю вас
Тримай тебе
Ах ах
Якщо ви підвищите мене, тоді
Я утримаю вас
Тримай тебе
Просто не май мене, не ображай мене
(Ха ха ха-ха-ха, ха ха ха-ха-ха-ха)
(Ха ха ха-ха-ха, ха ха ха-ха)
(Ха ха ха-ха-ха, ха ха ха-ха)