Переклад тексту пісні Проснусь - bageerov

Проснусь (оригінал)

Вечер, он опять нам вскроет одинокий соул.
Нечего терять нам, смоёт утренним дождём
Остатки твоих отпечатков.
Я свободен от всех мелодрам.
Вспоминаю только дни, в которых был свет —
Хоть тебя нет уже рядом.
Наблюдаю вслед, рисуя дым сигарет —
Вспоминая только о главном.
Особенно помню, осталось со мной
Всё лучшее, что есть в тебе!
Я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в меня стрелять, чтобы в меня стрелять.
И я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в тебя стрелять, чтобы в тебя стрелять.
Знаешь, с теплом вспоминаю —
Но о чём с тобой дружить?
Твои печали стали моими
И нервы из стали стали пружинами.
Не кружи мне голову, не тяни за нить.
Не зови меня, никаких vis-a-vis.
Пропущены вызовы на телефоне,
Радиофоном кидает неоны.
Я вспоминаю только дни, в которых был свет —
Хоть тебя нет уже рядом.
Наблюдаю вслед, рисуя дым сигарет —
Вспоминая только о главном.
Особенно помню, осталось со мной
Всё лучшее, что есть в тебе!
Я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в меня стрелять, чтобы в меня стрелять.
И я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в тебя стрелять, чтобы в тебя стрелять.

Проснусь (переклад)

Вечір, він знову нам розкриє самотній соул.
Нема чого втрачати нам, змиє ранковим дощем
Залишки твоїх відбитків.
Я вільний від всіх мелодрам.
Пригадую лише дні, в яких було світло—
Хоч тебе вже немає поруч.
Спостерігаю слідом, малюючи дим сигарет —
Згадуючи тільки про головне.
Особливо пам'ятаю, залишилося зі мною
Все найкраще, що є в тебе!
Я знову прокинуся, я знову прокинуся,
Щоб побачити тебе, щоб побачити тебе.
І більше немає куль, більше немає куль,
Щоб мене стріляти, щоб мене стріляти.
І я знову прокинусь, я знову прокинусь,
Щоб побачити тебе, щоб побачити тебе.
І більше немає куль, більше немає куль,
Щоб в тебе стріляти, щоб в тебе стріляти.
Знаєш, із теплом згадую —
Але про що з тобою дружити?
Твої печалі стали моїми
І нерви зі стали стали пружинами.
Не крути мені голову, не тягни занити.
Не клич мене, жодних vis-a-vis.
Пропущено виклики на телефоні,
Радіофон кидає неони.
Я згадую тільки дні, в яких було світло.
Хоч тебе вже немає поруч.
Спостерігаю слідом, малюючи дим сигарет —
Згадуючи тільки про головне.
Особливо пам'ятаю, залишилося зі мною
Все найкраще, що є в тебе!
Я знову прокинуся, я знову прокинуся,
Щоб побачити тебе, щоб побачити тебе.
І більше немає куль, більше немає куль,
Щоб мене стріляти, щоб мене стріляти.
І я знову прокинусь, я знову прокинусь,
Щоб побачити тебе, щоб побачити тебе.
І більше немає куль, більше немає куль,
Щоб в тебе стріляти, щоб в тебе стріляти.