Переклад тексту пісні Мой космос - bageerov

Мой космос (оригінал)

Над моей головою свет.
Дальних звёзд и иных планет.
Прикоснуться к нему рукой.
Я хочу — полететь с тобой.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой.
Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты — мой космос.
Путником был я в иных мирах.
Постигал мироздания млечность.
Но вот однажды, в твоих глазах.
Я увидел свою бесконечность.
Небом безбрежным меня качает.
Космос, в который летел стрелой.
Бережно в пальцах своих сжимаю.
Космос, который теперь со мной.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой.
Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты — мой космос.

Мой космос (переклад)

Над моєю головою світло.
Далеких зірок та інших планет.
Доторкнутися до нього рукою.
Я хочу — полетіти з тобою.
Про зірки мріючи.
Безстрашно ми відлітаємо вслід за мрією.
Але знаю, знаю.
Все небо моє вже зі мною.
Не потрібен інший світ.
Ти мій космос.
Подорожником був я в інших світах.
Осягав світобудови похмурість.
Але ось одного разу, в твоїх очах.
Я побачив свою нескінченність.
Небом безмежним мене хитає.
Космос, у який летів стрілою.
Дбайливо в пальцях своїх стискаю.
Космос, який тепер зі мною.
Про зірки мріючи.
Безстрашно ми відлітаємо вслід за мрією.
Але знаю, знаю.
Все небо моє вже зі мною.
Не потрібен інший світ.
Ти мій космос.