Переклад тексту пісні Allerbeste Zeit - Badetasche, Laurenz

Allerbeste Zeit (оригінал)

Die Nächte sind zu kurz, die Tage viel zu lang
Mit dir an meiner Seite fängt das Leben jetzt erst an
Die Zeit vergeht zu schnell für die Pläne, die wir haben
Du bist der beste Teil von mir, das wollt' ich dir noch sagen
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Komm, wir machen eine Reise um die ganze Welt
Pack deine Sachen und steig ein, lass uns für immer sein
Mit dir durch Raum und Zeit bis in die Unendlichkeit
Ohne Ziel und ohne Limit sind wir immer jetzt bereit
Fühlst du den Beat genau wie ich?
Dann mach die Augen zu
Lass dich für immer treiben und klatsch im Takt dazu
Komm, denk mal nicht an Morgen, leb diesem Augenblick
Vergiss die ganzen Sorgen, denn wir komm’n nie mehr zurück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Die allerbeste Zeit
Die aller-, aller-, allerbeste Zeit
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück
Ich weiß, das wird mit uns die allerbeste Zeit
Denn wir leben ohne Sorgen in Lichtgeschwindigkeit
Vom Nordpol nach Madrid in nur einem Augenblick
Mit dir an meiner Seite ist mein Leben voller Glück

(переклад)

Ночі надто короткі, дні надто довгі
З тобою поруч життя тільки починається
Час летить занадто швидко для наших планів
Ти найкраща частина мене, це я хотів тобі сказати
Ви відчуваєте ритм так само, як я?
Потім закрийте очі
Дозвольте собі вічно дрейфувати та плескати в такт
Давай, не думай про завтра, живи цим моментом
Забудьте всі свої турботи, тому що ми ніколи не повернемося
Я знаю, що це буде найкращий час з нами
Бо ми живемо без турбот зі швидкістю світла
Від Північного полюса до Мадрида всього за мить
З тобою поруч моє життя сповнене щастя
Я знаю, що це буде найкращий час з нами
Бо ми живемо без турбот зі швидкістю світла
Від Північного полюса до Мадрида всього за мить
З тобою поруч моє життя сповнене щастя
Найкращий час
Дуже, дуже, дуже найкращий час
Давай здійснимо кругосвітню подорож
Пакуй свої речі і заходь, давай будемо назавжди
З тобою крізь простір і час до нескінченності
Без призначення та обмежень ми завжди готові
Ви відчуваєте ритм так само, як я?
Потім закрийте очі
Дозвольте собі вічно дрейфувати та плескати в такт
Давай, не думай про завтра, живи цим моментом
Забудьте всі свої турботи, тому що ми ніколи не повернемося
Я знаю, що це буде найкращий час з нами
Бо ми живемо без турбот зі швидкістю світла
Найкращий час
Дуже, дуже, дуже найкращий час
Я знаю, що це буде найкращий час з нами
Бо ми живемо без турбот зі швидкістю світла
Від Північного полюса до Мадрида всього за мить
З тобою поруч моє життя сповнене щастя
Я знаю, що це буде найкращий час з нами
Бо ми живемо без турбот зі швидкістю світла
Від Північного полюса до Мадрида всього за мить
З тобою поруч моє життя сповнене щастя