Переклад тексту пісні Real Rain Pours - Bad Seed

Real Rain Pours (оригінал)

Invaded space makes your presence known.
Inside this glass house you’ve been throwing stones.
When the real rain comes I’ll be left alone
And free from all the ties that bind,
My feet to my ground,
And my head towards sky.
I’m so torn apart with such a tortured mind.
How much time can you waste here?
When you build it up I’ll still watch you fall.
All you’ve got is that blank stare.
And that don’t carry no clout at all.
The clouds in my head are slowly turning black.
And I need the silence of my mind to get my sanity back.
What is real is not what it’s known as.
I hope it rains in the form of payback.
So when it pours you can never take your soul back.
Real rain pours.

(переклад)

Вторгнення в простір робить вашу присутність відомою.
Усередині цього скляного будинку ви кидали каміння.
Коли прийде справжній дощ, я залишусь сам
І вільний від усіх зв'язків,
Мої ноги до землі,
І моя голова до неба.
Я так розривається з таким замученим розумом.
Скільки часу тут можна витрачати?
Коли ви його побудуєте, я все одно спостерігатиму, як ви падаєте.
Все, що у вас є, це порожній погляд.
І це взагалі не має впливу.
Хмари в моїй голові поволі стають чорними.
І мені потрібна тиша мого розуму, щоб повернути розум.
Те, що справжнє — це не те, як воно відоме.
Сподіваюся, дощ у формі розплати.
Тож коли він ллється, ви ніколи не зможете повернути свою душу.
Справжній дощ ллє.