Переклад тексту пісні Can't Be Mine - Bad Nerves

Can't Be Mine (оригінал)

Do you never learn?
Are you listening?
You got to act right
You got a really, got a good thing going
But do we ever stop when we’re feeling it?
Stop and I’ll stop it now, can’t stop it now
'Cause it’s a mystery of something more, yeah
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
Cannot be yours, cannot be yours (why?)
Can not be yours, baby I can’t
Sitting on your own in your room again
And there must be some pill that I can take for this
Wouldn’t it be nice to get some company without the drama?
Wouldn’t it be nice?
Wouldn’t it be nice?
I’ll protect you from you
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
Cannot be yours, cannot be yours (why?)
Can not be yours, baby I can’t
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
How was I supposed to know?
Believe me, you got ahead
There is a place where I should leave you in my head
And maybe no one can know
You’ve got to be honest
There is a place where I should leave you in my head
You can’t be mine, you can’t be mine (why?)
You can’t be mine, no you can’t be
Cannot be yours, cannot be yours (why?)
Can not be yours, baby I can’t

Can't Be Mine (переклад)

Ви ніколи не вчитеся?
Ти слухаєш?
Ви повинні діяти правильно
У вас все дуже добре
Але чи зупиняємося ми коли-небудь, коли відчуваємо це?
Зупинись, і я зупиню це зараз, не можу зупинити зараз
Тому що це таємниця щось більше, так
Ти не можеш бути моїм, ти не можеш бути моїм (чому?)
Ти не можеш бути моїм, ні, ти не можеш бути
Не може бути вашим, не може бути вашим (чому?)
Не можу бути твоєю, дитино, я не можу
Знову сидіти самі у своїй кімнаті
І має бути якась таблетка, яку я можу прийняти для цього
Чи не було б приємно завести компанію без драми?
Хіба це не було б гарно?
Хіба це не було б гарно?
Я захищаю тебе від тебе
Ти не можеш бути моїм, ти не можеш бути моїм (чому?)
Ти не можеш бути моїм, ні, ти не можеш бути
Не може бути вашим, не може бути вашим (чому?)
Не можу бути твоєю, дитино, я не можу
Ти не можеш бути моїм, ти не можеш бути моїм (чому?)
Ти не можеш бути моїм, ні, ти не можеш бути
Звідки я мав знати?
Повірте, ви випередили
Є місце, де я му залишити тебе в голові
І, можливо, ніхто не знатиме
Ви повинні бути чесними
Є місце, де я му залишити тебе в голові
Ти не можеш бути моїм, ти не можеш бути моїм (чому?)
Ти не можеш бути моїм, ні, ти не можеш бути
Не може бути вашим, не може бути вашим (чому?)
Не можу бути твоєю, дитино, я не можу