Переклад тексту пісні Silhouette - Bad Computer, Skyelle

Silhouette (оригінал)

Can you feel it?
The fire in your soul
Leaping at the chance for love
Can you feel it?
Haunting your senses
Letting all your feelings go, boy
I can feel it
Rushing through my veins
Your love’s the only drug I know
But we’ve been playing
The hand that we’re dealt
So we can light it up
I know that we
Can make it through the night
But I can feel the fire inside
So there won’t be no fear tonight
We crossed the line
And now it’s clear to see
The light behind the suffering
Believe, we’ll finally be free
Let the silhouette cast upon your heart
Turning every little moment into scars
Baby, it’s a chance to make a start
So we can fly higher
I know that we will make it
I know that we will make it
I know that we will make it
I know that we
I know that we
Can make it through the night
But I can feel the fire inside
So there won’t be no fear tonight
We crossed the line
And now it’s clear to see
The light behind the suffering
Believe, we’ll finally be free

Silhouette (переклад)

Ви можете відчувати це?
Вогонь у вашій душі
Використовуючи шанс для кохання
Ви можете відчувати це?
Переслідує ваші почуття
Відпусти всі свої почуття, хлопчику
Я це відчуваю
Моїться по моїх венах
Твоя любов — єдиний наркотик, який я знаю
Але ми грали
Рука, з якою ми маємо справу
Тож ми можемо засвітити його
Я знаю, що ми
Може витримати протягом ночі
Але я відчуваю вогонь всередині
Тому сьогодні ввечері страху не буде
Ми перейшли межу
І тепер це ясно бачити
Світло за стражданням
Повірте, ми нарешті станемо вільними
Нехай силует кине на ваше серце
Перетворюючи кожну мить на шрами
Дитина, це шанс почати
Тож ми можемо літати вище
Я знаю, що ми зробимо це
Я знаю, що ми зробимо це
Я знаю, що ми зробимо це
Я знаю, що ми
Я знаю, що ми
Може витримати протягом ночі
Але я відчуваю вогонь всередині
Тому сьогодні ввечері страху не буде
Ми перейшли межу
І тепер це ясно бачити
Світло за стражданням
Повірте, ми нарешті станемо вільними