Переклад тексту пісні Boogie My Life Away - Backstreet Girls

Boogie My Life Away (оригінал)

Had a good plan — a very good plan
You took the bike, I’m in a band
Took a coin and flipped it around
I’m on a plane to Amsterdam
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day
Had an address — it was cool
Smoking and drinking and playing pool
Then in the night I met with the man
Head of the Nosferatu klan
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day
Back on the plane to my mothers land
Stepped across the customs line
Heard a voice — So I had to turn 'round
Open your suitcase here — be kind
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day
They found the first kilo of Columbian gold
They didn’t find the two kilos I just sold
Then they some shit from Afghanistan
And the some supreme black Pakistan
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving 'til I break away
Boogie, boogie my life away
Boogie woogie living and loving every night and day

(переклад)

Мав гарний план — дуже хороший план
Ти взяв велосипед, я в групі
Взяв монету й перекинув навколо
Я в літаку до Амстердама
Бугі, бугі, геть моє життя
Бугі-вугі, які живуть і люблять кожну ніч і день
Була адреса — це було круто
Куріння, вживання алкоголю та ігри в більярд
Тоді вночі я зустрівся з чоловіком
Глава клану Носферату
Бугі, бугі, геть моє життя
Бугі-вугі, які живуть і люблять кожну ніч і день
Повернувшись у літак до приземлення моєї матері
Переступив митну лінію
Почув голос — Тож мені довелося розвернутися
Відкрийте тут свою валізу — будьте добрі
Бугі, бугі, геть моє життя
Бугі-вугі, які живуть і люблять кожну ніч і день
Вони знайшли перший кілограм колумбійського золота
Два кілограми, які я щойно продав, не знайшли
Тоді вони якісь лайно з Афганістану
І якийсь верховний чорний Пакистан
Бугі, бугі, геть моє життя
Бугі-вугі жити й любити, поки я не розлучусь
Бугі, бугі, геть моє життя
Бугі-вугі, які живуть і люблять кожну ніч і день