Переклад тексту пісні Flowers When I'm Alive - Babyface Ray, 42 Dugg

Flowers When I'm Alive (оригінал)

They shouldn’t’ve never let you niggas get money
Yeah
Know I’m for real
Yeah
Ayy, new Rollie for the presidential (What else?)
Off the water for the residential (What else?)
When you alive, niggas never miss you (I mean)
When you died, they was always with you
You know that money fix all issues, yeah
You know that money fix all issues, yeah, ayy
You know that money fix all issues
You know that money fix all issues
Ayy, never forget how we was blowin' whistles
Top somethin' for nothin', you cop somethin', I’m frontin'
My pops showed me a hundred I’m like where mine?
Actavis, fuck act and rinse
My nigga, we can share lines, don’t even drink
If I up this bitch without a mask, don’t even blink
Ayy, that money take control of me, it open doors for me
Yeah, I never thought I’d be where I’m at
Feds steady takin' pictures, tryna see if I’m strapped
Yeah, I’m back on it
I’m in the lunch room with packs, you niggas act hungry
Put a couple to the side, that’s a fast warning
And I’m still down to whack something, tell him that
For everybody yellin' Will, I’m yellin', «He a rat»
Told on my niggas, went bold on my niggas
I’ma hold it for my niggas, for real
Ayy, new Rollie for the presidential (What else?)
Off the water for the residential (What else?)
When you alive, niggas never miss you (I mean)
When you died, they was always with you
You know that money fix all issues, yeah
You know that money fix all issues, yeah, ayy
You know that money fix all issues
You know that money fix all issues
Yeah, ayy, I went broke and my bitch left
I’m on the Rizzy with that bag, tryna get left
They hunt nigga in that Audi, screamin', «Rip Nef» (RIP)
If it come A1, it can get chef, nah, for real though
Mama got a lot of problems, that’s what I deal for
Baby rock a lot of Gucci, that’s who I live for
Sell a hundred every day, I’m on a pill roll
In the country havin' chicken, now that’s a real roll
Play was good, I made me three, now that’s a field goal
Spazzo fightin' cases down there but I’ma still go
They say them people takin' pictures because we outlaws
I ain’t got enough of it if I can count y’all’s
That’s for them bitch niggas who be pocket watchin'
Threw the scope on the AR, let the chopper watch 'em
I went from watchin' cuz cop, to coppin' watches
Guess I’ll never be the dopeman 'cause I’m coppin' Oxys, nigga
Ayy, new Rollie for the presidential (What else?)
Off the water for the residential (What else?)
When you alive, niggas never miss you (I mean)
When you died, they was always with you
You know that money fix all issues, yeah
You know that money fix all issues, yeah, ayy
You know that money fix all issues
You know that money fix all issues

(переклад)

Вони ніколи не повинні дозволяти вам, нігерам, отримати гроші
Ага
Знай, що я справді
Ага
Ой, новий Роллі для президента (Що ще?)
Від води для житлових будинків (Що ще?)
Коли ти живий, нігери ніколи не сумують за тобою (я маю на увазі)
Коли ти помирав, вони завжди були з тобою
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми, так
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми, так, ага
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми
Ой, ніколи не забувайте, як ми дували в свистки
Подаруй щось даремно, ти щось копируй, а я фронтую
Мій батько показав мені сотню, де я схожий?
Actavis, на хрена діяти і змити
Мій ніггер, ми можемо ділитися лініями, навіть не пити
Якщо я підійму цю суку без маски, навіть не моргай
Ага, ці гроші контролюють мене, вони відкривають мені двері
Так, я ніколи не думав, що буду там, де я
Федери безперервно фотографують, спробую перевірити, чи я прив’язаний
Так, я повернувся до цього
Я в обідній з пачками, ви, нігери, поводитеся голодними
Поставте пару вбік, це швидке попередження
І я все ще хочу що-небудь вдарити, скажи йому це
Для всіх, хто кричить Вілл, я кричу: «Він щур»
Сказав моїм ніґґґерам, став сміливим щодо моїх ніґґерів
Я притримаю це за своїх ніґґерів, справді
Ой, новий Роллі для президента (Що ще?)
Від води для житлових будинків (Що ще?)
Коли ти живий, нігери ніколи не сумують за тобою (я маю на увазі)
Коли ти помирав, вони завжди були з тобою
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми, так
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми, так, ага
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми
Так, ага, я зламався, а моя сучка пішла
Я на Різзі з цією сумкою, спробую піти ліворуч
Вони полюють на ніггерів у тій Audi, кричать, «Rip Nef» (RIP)
Якщо це A1, то може отримати шеф-кухаря, але насправді
У мами багато проблем, тому я займаюсь
Бебі-рок багато Gucci, ось для кого я живу
Продавайте сотню щодня, я на таблетку
У сільці є курка, тепер це справжній рулет
Гра була гарна, я забив трійку, тепер це гол з поля
Spazzo бореться зі справами, але я все одно піду
Кажуть, що люди фотографують, тому що ми поза законом
Мені цього не вистачає, якщо я можу порахувати вас усіх
Це для них, стерви-нігери, які кишенькові спостерігають
Накиньте приціл на AR, нехай вертоліт спостерігає за ними
Я пройшов шлях від спостереження за поліцейськими до копійських годинників
Здається, я ніколи не буду дураком, бо я копіную Оксіс, ніґґе
Ой, новий Роллі для президента (Що ще?)
Від води для житлових будинків (Що ще?)
Коли ти живий, нігери ніколи не сумують за тобою (я маю на увазі)
Коли ти помирав, вони завжди були з тобою
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми, так
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми, так, ага
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми
Ви знаєте, що гроші вирішують усі проблеми