Переклад тексту пісні Wonderful Tonight - Baby Music

Wonderful Tonight - Baby Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderful Tonight, виконавця - Baby Music. Пісня з альбому Baby Music - 100% Organic Acoustic Lullabies for Babies & Kids, Relaxing Soothing Calming Baby Songs, Sleep Music, Baby Lullaby, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 17.10.2012
Лейбл звукозапису: Baby
Мова пісні: Англійська

Wonderful Tonight

(оригінал)
It's late in the evening;
she's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight"
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight"
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you
It's time to go home now and I've got an aching head
So I give her the car keys and she helps me to bed
And then I tell her, as I turn out the light
I say, "My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight
(переклад)
Вже пізно ввечері;
вона думає, який одяг одягнути
Вона накладає макіяж і розчісує довге світле волосся
А потім вона мене запитує: "Я виглядаю добре?"
І я кажу: "Так, ти чудово виглядаєш сьогодні ввечері"
Ми йдемо на вечірку, і всі повертаються, щоб побачити
Ця красива жінка, яка ходить зі мною
А потім вона мене запитує: «Ти почуваєшся добре?»
І я кажу: "Так, я почуваюся чудово сьогодні ввечері"
Я почуваюся чудово, тому що бачу
Світло кохання в твоїх очах
І диво всього цього
Хіба що ти просто не усвідомлюєш, як сильно я тебе люблю
Настав час додому, а в мене болить голова
Тому я даю їй ключі від машини, і вона допомагає мені спати
А потім кажу їй, як вимикаю світло
Я кажу: «Мій милий, ти був чудовий сьогодні ввечері
О мій коханий, ти був чудовий сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Imagine 2012
I Don't Want to Miss a Thing 2012
Little Miss Muffet ft. Baby Music, Songs For Children 2018
Oh Dear, What Can the Matter Be ft. Baby Music, Songs For Children 2018
I've Been Working On the Railroad 2010
I Love You 2010
You Are My Sunshine 2010
Lavenders Blue 2010
Little Bo Peep ft. Baby Music 2017
How Much Is That Doggie in the Window ft. Baby Music, Songs For Children 2019
Baby Guitar 2012
Let It Be (Made Famous By The Beatles) 2016

Тексти пісень виконавця: Baby Music