Переклад тексту пісні Hallelujah - Baby Lullaby

Hallelujah - Baby Lullaby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallelujah, виконавця - Baby Lullaby. Пісня з альбому Baby Lullaby: Rock Piano Baby Lullabies Tribute of Coldplay, Adele, the Beatles, Journey, U2, Guns n' roses, Evanescence & More, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 10.10.2012
Лейбл звукозапису: Fireheart
Мова пісні: Англійська

Hallelujah

(оригінал)
Well I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya
Well it goes like this
The fourth, the fifth,
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah...
Hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah...
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah...
Hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah....
Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah...
Hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah....
There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me, do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah...
Hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah....
Maybe there's a God above
All I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah...
Hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah....
Hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah....
Hallelujah, hallelujah...
Hallelujah, hallelujah....
Hallelujah...
(переклад)
Я чув, що є секретний акорд
Що Давид грав, і це подобалося Господу
Але ви не дуже дбаєте про музику, правда?
Ну це відбувається так
Четвертий, п'ятий,
Незначне падіння і велике підйом
Збентежений король складає алілуя...
Алілуя, алілуя...
Алілуя, алілуя...
Ваша віра була сильною, але вам потрібні були докази
Ви бачили, як вона купалася на даху
Її краса і місячне світло повалили вас
Вона прив'язала тебе до свого кухонного стільця
Вона зламала твій трон і обрізала тобі волосся
І з твоїх вуст вона алилуя зняла...
Алілуя, алілуя...
Алілуя, алілуя....
Крихітко, я був тут раніше
Я бачив цю кімнату і ходив цим поверхом
Ти знаєш, що я жив сам, перш ніж знав тебе
І я бачив ваш прапор на мармуровій арці
А кохання – це не марш перемоги
То застуда, то зламана алілуя...
Алілуя, алілуя...
Алілуя, алілуя....
Був час, коли ти давав мені знати
Що насправді відбувається внизу
Але тепер ти мені цього ніколи не показуєш, так
Але пам'ятай, коли я переїхав до тебе
І святий голуб теж ворушився
І кожен наш вдих був алілуя...
Алілуя, алілуя...
Алілуя, алілуя....
Може, нагорі є Бог
Все, чого я коли-небудь навчився від кохання
Як застрелити того, хто перевершив тебе
І це не крик, що чуєш вночі
Це не хтось, хто побачив світло
То застуда, то зламана алілуя...
Алілуя, алілуя...
Алілуя, алілуя....
Алілуя, алілуя...
Алілуя, алілуя....
Алілуя, алілуя...
Алілуя, алілуя....
Алілуя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly 2015
New Moon (The Meadow) 2015
Smells Like Teen Spirit 2012
Viva La Vida 2012
Silent Night 2013
Sleeping Music 2012
Lullaby and Goodnight 2012
Ambient Sleep Music 2012
Amazing Grace 2013
Drummer Boy 2013
Whisper to Me ft. Baby Lullaby, Deep Relaxation Meditation Academy 2017
Little Miss Muffet ft. Canciones de cuna para bebes 2021
Sleep Piano 2017
Tropical Waves 2014
Slumbering Nights. 2019
Dream Tonight. 2019
Freed from Insomnia. 2019
Head, Shoulders, Knees And Toes ft. Lullaby Land, Monarch Baby Lullaby Institute 2017
In the Distance ft. Serenity Spa Music Relaxation, Моцарт Baby колыбельная 2017
Holiday Delights ft. Baby Lullaby, Asian Zen Spa Music Meditation 2018

Тексти пісень виконавця: Baby Lullaby