| There was a girl in Paris
| Була дівчина в Парижі
|
| Who he sent a letter to
| Кому він надіслав листа
|
| Hoping she would answer back
| Сподіваючись, що вона відповість
|
| Wasn’t that a fool
| Хіба це не був дурень
|
| Hardy notion on the part of a
| Витривала ідея з боку a
|
| Sometimes lonely musician
| Іноді самотній музикант
|
| Acting out a whim is only good
| Виконувати каприз це добре
|
| For a condition of the heart
| Для стану серця
|
| There was a dame from London
| Була жінка з Лондона
|
| Who insisted that he love her
| Який наполягав на тому, що він кохає її
|
| Then left him for a real prince
| Потім залишила його заради справжнього принца
|
| From Arabia, now isn’t that
| З Аравії зараз не те
|
| A shame that sometimes money
| Шкода, що іноді гроші
|
| Buys you everything and nothing
| Купує тобі все і нічого
|
| Love, it only seems to buy a
| Кохання, це лише здається, щоб купити a
|
| Terminal condition of the heart
| Термінальний стан серця
|
| Thinking about you driving me crazy
| Думаю про те, що ти зводиш мене з розуму
|
| My friends say it’s a phase honey
| Мої друзі кажуть, що це фаза меду
|
| Every day is a yellow day
| Кожен день це жовтий день
|
| I’m blinded by the daisies in your yard
| Мене засліпили ромашки на твоєму подвір’ї
|
| There was a woman from the ghetto
| Була жінка з гетто
|
| Who made funny faces just like
| Який зробив смішні пики так само, як
|
| Clara Bow, how was I to know
| Клара Боу, звідки я міг знати
|
| That she would wear the same
| Щоб вона носила те саме
|
| Cologne as you and giggle the same
| Одеколон, як ви, і так само хихикає
|
| Giggle that you do?
| Хихикаєте, що ви робите?
|
| Whenever I would act a fool, a fool
| Щоразу, коли я поводився б з дурнем, дурнем
|
| With a condition of the heart
| Зі станом серця
|
| Thinking about you driving me crazy
| Думаю про те, що ти зводиш мене з розуму
|
| And my friends it’s just a phase honey
| І мої друзі, це лише фаза, дорога
|
| Every single day is a yellow day
| Кожен день – це жовтий день
|
| I’m blinded by the daisies in your yard
| Мене засліпили ромашки на твоєму подвір’ї
|
| There was a girl in Paris | Була дівчина в Парижі |
| Whom he sent a letter to
| Кому він надіслав листа
|
| Hoping she would answer back
| Сподіваючись, що вона відповість
|
| Wasn’t that a fool
| Хіба це не був дурень
|
| Condition of the heart | Стан серця |