Переклад тексту пісні Feel This Way - B2K

Feel This Way (оригінал)

Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends
«Like best friends» were the words you said to me
Got me wondering to myself how could this be
They way we touched was more than a fantasy
Just knew that what we had was more reality
My wifey is who I thought you’d be
Maybe one day raise a C-H-I-L-D
Broke my heart when you didn’t wanna be with me
And all this time I was a fool in L-O-V-E
Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends
Beautiful, baby that was you and I
Now everyday I got to sit and wonder why
The way we kissed, got a feeling deep inside
What I’m hearing girl, it has to be a lie
How could you, just keep me to the side
You never even gave this thing a T-R-Y
Don’t understand these things you try to hide
Now all the sudden you been actin f-u-n-n-y
And why
How could you do this to me
You led me to believe you want me
Now I can’t change how I feel inside
Girl tell me why
Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends
Oh yea
Baby
You wanted to be… You wanted to be
Why, why would you make me feel this way
Make me feel like we would never separate
Make me feel like you wanted to be my girl
But knowing you only wanted to be friends

Feel This Way (переклад)

Чому, чому ти змушуєш мене почувати себе так
Дай мені відчуття, що ми ніколи не розлучимося
Дай мені відчуття, що ти хочеш бути моєю дівчиною
Але знаючи, що ти хочеш бути лише друзями
«Як найкращі друзі» — це слова, які ви мені сказали
Змусило мене задуматися, як це могло бути
Те, як ми доторкнулися, було більше ніж фантазія
Просто знав, що те, що ми маємо, більше реальності
Моя дружина – це те, ким я думав, що ти будеш
Можливо, одного дня підняти C-H-I-L-D
Розбив моє серце, коли ти не хотів бути зі мною
І весь цей час я був дурнем у L-O-V-E
Чому, чому ти змушуєш мене почувати себе так
Дай мені відчуття, що ми ніколи не розлучимося
Дай мені відчуття, що ти хочеш бути моєю дівчиною
Але знаючи, що ти хочеш бути лише друзями
Прекрасно, дитинко, це були ми з тобою
Тепер щодня я му сидіти й думати, чому
Те, як ми цілувалися, викликало глибоке відчуття
Те, що я чую, дівчино, це не брехня
Як ти міг, просто тримай мене осторонь
Ви навіть ніколи не давали цій речі T-R-Y
Ви не розумієте цих речей, які намагаєтесь приховати
А тепер раптом ти діяв у-у-н-н-у
І чому
Як ти міг зробити це зі мною
Ти змусив мене повірити, що ти мене хочеш
Тепер я не можу змінити, як я почуваюся всередині
Дівчина, скажи мені чому
Чому, чому ти змушуєш мене почувати себе так
Дай мені відчуття, що ми ніколи не розлучимося
Дай мені відчуття, що ти хочеш бути моєю дівчиною
Але знаючи, що ти хочеш бути лише друзями
О так
Дитина
Ви хотіли бути… Ви хотіли бути
Чому, чому ти змушуєш мене почувати себе так
Дай мені відчуття, що ми ніколи не розлучимося
Дай мені відчуття, що ти хочеш бути моєю дівчиною
Але знаючи, що ти хочеш бути лише друзями