Переклад тексту пісні SOCIAL MEDIA - Black Josh, Lee Scott, Sam Zircon

SOCIAL MEDIA (оригінал)

I can’t see reality with no iPhone
The camera on and I’m filming what’s around and
Your bitch on my selfie stick, pouting
I’m pretty bored so I tweet about it
Didn’t get any retweets though…
I’m either, sat on my own socialising with the world
Or in a room full of women while I’m inboxing girls getting catfished
warriors that chat shit
Daft kids, who if I see in person will get slapped quick
I put my
I got a thousand friends that I’ve never seen in real life
They’re my real friends coz they share my feelings
And they’re there when I’m feeling alone
I’m sat in my room snap-chatting on my phone
Blagging people like I’m somewhere other than my home
All I want is a Instagram famous bitch
But they never look like how they do in the pics
Social Media
I got followers but walking on my ones
Social Media
I got followers but walking on my ones
Internet killed reality-a
Internet killed reality-a
It’s been a shit day trolling
Downloading Jenna Jameson videos with a 56k modem
Fuck strolling, bitch, I stay scrolling
Taking selfies posing in expensive clothing
Real life woeful
Social media boastful
Internet mogul
World-wide-web local
They know me face in places that I’ve never been
Like, where, erm
Fuck remembering
Google everything
I’m a walking, talking, ironic, meme
It’s not getting seen if it isn’t on a screen
This one time, online, I wrote 'lol'
In reply to a statement of hate I made
But, in reality it played, on me mind
And I couldn’t even sleep that night
Why don’t you like me?
I’m on a forum I signed up to
Just to write 'fuck you'
All caps, exclamation point times three
The pizza place asked for me address and I gave them 'em me IP
Social media
I’m trying to pull the type of chicks
That post pictures of their tits
On their tumblr sites for hits
I’ve been around the world surfing
Watching some ex-brain-surgeon bird twerking
I’m a sci-fi version of The Dude
In eBay clothes, with Just Eat food
Social Media
I got followers but walking on my ones
Social Media
I got followers but walking on my ones
Internet killed reality-a
Internet killed reality-a
Social Media
I got followers but walking on my ones

(переклад)

Я не бачу реальності без iPhone
Камера ввімкнена і я знімаю те, що навколо
Твоя сучка на моїй палиці для селфі, надувається
Мені дуже нудно, тому я пишу про це в Твіттері
Проте не отримав жодного ретвіту…
Я також сидів на власному спілкуванні зі світом
Або в кімнаті, повній жінок, поки я надсилаю поштову скриньку дівчатам, яких ловлять
воїни, які балакають лайно
Дурні діти, яких, якщо я побачу особисто, швидко отримають ляпаса
Я поставив своє
У мене є тисяча друзів, яких я ніколи не бачив у реальному житті
Вони мої справжні друзі, бо розділяють мої почуття
І вони там, коли я почуваюся самотнім
Я сиджу в свої кімнаті і спілкуюся на телефоні
Звинувачувати людей, ніби я десь не в своєму домі
Все, що я хочу — це відому сучку в Instagram
Але вони ніколи не виглядають так, як на фото
Соц.медіа
У мене є підписники, але я йду на своїх
Соц.медіа
У мене є підписники, але я йду на своїх
Інтернет вбив реальність-а
Інтернет вбив реальність-а
Це був лайний день тролінгу
Завантаження відео з Дженни Джеймсон за допомогою модему 56 Кб
До біса гуляю, сука, я залишуся прокручуванням
Робіть селфі в дорогому одязі
Реальне життя сумне
Соцмережі хвастощі
Інтернет-магнат
Всесвітня локальна мережа
Вони знають моє обличчя в місцях, де я ніколи не був
Мовляв, де, ем
Блін пам'ятати
Гугл усе
Я ходячий, розмовляючий, іронічний, мем
Його не видно, якщо не на екрані
Цього разу в Інтернеті я написав "лол"
У відповідь на заяву про ненависть, яку я зробив
Але насправді це зіграло, як на мене
І я навіть не міг заснути тієї ночі
чому я тобі не подобаюся?
Я на форумі, на який зареєструвався
Просто написати "х** ти"
Усі великі літери, знак оклику потрійний
У піцерії запитали в мене адресу, і я надав їм свою IP-адресу
Соц.медіа
Я намагаюся витягнути тип курчат
Це публікує фотографії їх сисек
На їх сайтах tumblr для хітів
Я займався серфінгом по всьому світу
Спостерігаючи за пташиним тверканням колишнього мозкового хірурга
Я науково-фантастична версія Чувака
В одязі eBay, з їжею Just Eat
Соц.медіа
У мене є підписники, але я йду на своїх
Соц.медіа
У мене є підписники, але я йду на своїх
Інтернет вбив реальність-а
Інтернет вбив реальність-а
Соц.медіа
У мене є підписники, але я йду на своїх