Переклад тексту пісні ATTACK OF THE 50,000 FOOT INTRO - Black Josh, Lee Scott, Sam Zircon

ATTACK OF THE 50,000 FOOT INTRO (оригінал)

Well, that’s true, a lot of people would say that
My answer to that is, what you call something isn’t nearly as important as
recognizing the contents
You can take the label off a can of beans, and slap on a peach label — and
still have beans inside
If you asked any cult member today if they were in a cult, you can bet they
would give you a dirty look
And that’s because people don’t knowingly join a cult — they join a religious
movement, political cause, or some other idealistic group
But one thing to keep in mind is that people don’t seek out cults.
Cults actively recruit people
Cults are masters of persuasion and manipulation
Cults are intriguing and mesmerizing, like a beautiful jellyfish floating
gently through the water
But ask any survivor, and they’d tell you that cults produce a powerful sting

(переклад)

Ну, це правда, багато людей так скажуть
Моя відповідь це те, що ви щось називаєте, не настільки важливе, як
розпізнавання змісту
Ви можете зняти етикетку з банки бобів і наклеїти на етикетку з персиком — і
ще є квасоля всередині
Якщо ви сьогодні запитали будь-якого члена культу, чи він був у культі, то можете покластися на нього
надасть вам брудний вигляд
І це тому, що люди не свідомо приєднуються до культу — вони приєднуються до релігії
рух, політична справа чи яка інша ідеалістична група
Але треба пам’ятати про те, що люди не шукають культи.
Культи активно вербують людей
Культи – це майстри переконання й маніпуляцій
Культи інтригують і заворожують, як прекрасна медуза, що плаває
обережно через воду
Але запитайте будь-кого, хто вижив, і вони вам скажуть, що культи виробляють потужне жало