Переклад тексту пісні Shaking Hands - B.Miles

Shaking Hands (оригінал)

Baby, hold my shaking hands
I think I killed a man but it wasn’t planned
And Baby, I can’t sleep at night
The ghoul that sleeps next to me is more than I can fight.
The wolves are knocking at my window
Telling me they know I’ll be impressed
And I can’t tell you why I did it
Starting to believe my made up mess
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at your door
Baby, don’t believe your crime
What you tell yourself has always been a lie
And Baby, can’t remember pain
When I close my eyes all I see is plain
The sickness sewn into your skin
makes you think you have some monster within
So clean your mind with of axe with foul play
Wolves will stop once you tell them to go away
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at your door
(…) across the white tile floor
I’ve got (…)
I’m still craving more
I want you to look me in the eyes
and tell me what you waiting for
Wolves on your shoulder
but concience knocking at the door
I want you to look me in the eye
and tell me what you waiting for.

Shaking Hands (переклад)

Дитина, тримай мої руки, що тремтять
Мені здається, що я вбив людину, але це не було заплановано
І крихітко, я не можу спати вночі
Упир, який спить поруч зі мною, — це більше, ніж я можу боротися.
Вовки стукають у моє вікно
Кажуть мені, що знають, що я буду вражений
І я не можу сказати вам, чому я це зробив
Починаю вірити в мій вигаданий безлад
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
і скажіть мені, чого ви чекаєте
Вовки на вашому плечі
але совість стукає у ваші двері
Дитинко, не вір своїм злочинам
Те, що ви говорите собі, завжди було брехнею
А Дитинко, не пам’ятаю болю
Коли я заплющую очі, усе я бачу просте
Хвороба, вшита в вашу шкіру
змушує вас думати, що всередині вас є якийсь монстр
Тож очистіть свій розум від сокири з нечесною грою
Вовки зупиняться, як тільки ви скажете їм піти
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
і скажіть мені, чого ви чекаєте
Вовки на вашому плечі
але совість стукає у ваші двері
(…) через білу плиткову підлогу
У мене є (…)
Я все ще прагну більшого
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
і скажіть мені, чого ви чекаєте
Вовки на вашому плечі
але совість стукає у двері
Я хочу, щоб ти подивився мені в очі
і скажіть мені, чого ви чекаєте.