Переклад тексту пісні The Colour of My Dreams - B.G. The Prince Of Rap

The Colour of My Dreams (оригінал)

And if do dream I dream you’re like
Pink and green and white
Blue and gray and light
And if I do wish I wish you’re right
Right here by my side
Like pink and green and white
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
When you fall in a deep sleep
Let me be the one that you seek
Make you dream pleasant things
Thoughts of love as angels sing
Make you see a clear blue day
Watch the sun shine our way
As I hold you near
Make you feel no signs of fear
But only treasure the pleasure
When we are together
No, we’ll never be apart
But share one heart
I wanna be your guiding light
Be the one you feel is right
When you give your all
Girl, I’ll be the one to call
And if do dream I dream you’re like
Pink and green and white
Blue and gray and light
And if I do wish I wish you’re right
Right here by my side
Like pink and green and white
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
Fly you to a place rarely seen
Breathe the air smell of spring
As you take my hand
We’ll take a walk through miles of white sand
Take a look out at he sea
Enjoy the view of harmony
Roll in tall green grass
And make the moment last forever
And one more day
As we kiss and we play
Showing colours of love
That kind of love you’re dreaming of
Watch the sun shine bright
As flowers bloom from the light
But when it clears
I hope to be near, my dear
And if do dream I dream you’re like
Pink and green and white
Blue and gray and light
And if I do wish I wish you’re right
Right here by my side
Like pink and green and white
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams tonight
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams
The colour of my dreams

The Colour of My Dreams (переклад)

І якщо мрієш, я сниться, що ти схожий на
Рожевий і зелений і білий
Синій і сірий і світлий
І якщо я бажаю я бажаю, щоб ви мали рацію
Тут, біля мене
Як рожевий, зелений і білий
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Коли ти засинаєш глибоким сном
Дозволь мені бути тим, кого ти шукаєш
Змусити вас мріяти про приємні речі
Думки про кохання, коли ангели співають
Нехай ви побачите ясний блакитний день
Дивіться, як сонце світить нам
Як я тримаю тебе поруч
Зробіть так, щоб у вас не було ознак страху
Але цінуйте лише задоволення
Коли ми разом
Ні, ми ніколи не розлучимося
Але поділіть одне серце
Я бажаю бути твоїм дороговказом
Будьте тим, хто вважає, що правий
Коли ти віддаєш все
Дівчатка, я буду той, хто зателефоную
І якщо мрієш, я сниться, що ти схожий на
Рожевий і зелений і білий
Синій і сірий і світлий
І якщо я бажаю я бажаю, щоб ви мали рацію
Тут, біля мене
Як рожевий, зелений і білий
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Доставте вас у місце, яке рідко бачите
Вдихніть повітряний запах весни
Коли ти візьмеш мене за руку
Ми пройдемо миль білого піску
Подивіться на море
Насолоджуйтесь видом гармонії
Покататися у високій зеленій траві
І щоб мить тривала вічно
І ще один день
Поки ми цілуємось і граємо
Показ кольорів кохання
Таке кохання, про яке ти мрієш
Дивіться, як яскраво світить сонце
Як квіти розквітають із світла
Але коли проясниться
Я сподіваюся бути поруч, моя люба
І якщо мрієш, я сниться, що ти схожий на
Рожевий і зелений і білий
Синій і сірий і світлий
І якщо я бажаю я бажаю, щоб ви мали рацію
Тут, біля мене
Як рожевий, зелений і білий
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх снів сьогодні
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій
Колір моїх мрій