Переклад тексту пісні So Much Love - B Angie B

So Much Love (оригінал)

Oh, ey
Yeah, yeah
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo, hoo
Oh, hey
Ooh, hoo, hoo, hey
It’s 6:00
And I’m just waking up
To another lonely morning without you
Go get my coffee
And I think to myself
(I think to myself)
Just what am I gonna do
Well, I need some help to understand
And only you can make it clear
Why do you have to look for love out there
When there’s so much love here?
Yeah (hea, hea)
I spend so much time
With you on my mind
I barely can make it through the day
Ooh, hoo
Fighting the urge to pick up the phone
And call just to see if you’re okay
Then I hear your voice, oh
You stop on by (stop on by) by
And my worries disappear
Why do you have to look for love out there
(Ooh, boy)
When there’s so much love here?
Whoa, oh
Oh, oh, oh
You’re always on the run
I know you’re having fun
Pretending to look for that very special someone
But if you keep on disrespecting me
I know there’s gonna be
A day when you’re gonna find me gone
Oh, oh, oh, oh, oh, ho, ho, ho
I’m gonna defend you right or wrong
I’m always on your side
And you know I’m the one to soothe your soul
When there are troubles on your mind
It’s just a waste of time to try and find
Another love that’s better than mine
I’m telling you
The dream will never appear, no, no
There’s no need to look for love
(Don't have to look for love)
Out there
When there’s so much love here
(So much love, so much love)
(I wanna ask you something)
There’s no need to look for love out there
(Why)
When there’s so much love here?
(I just don’t understand)
There’s no need to look for love out
(Woo, hoo, hoo)
When there’s so much love here
(So much love, so much love
I want you to have all of my love)
There’s no need to look for love out
When there’s so much love here

So Much Love (переклад)

Ой
Так Так
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
О, привіт
Ой, ой, ой, гей
Зараз 6:00
А я тільки прокидаюсь
До ще одного самотнього ранку без тебе
Іди принеси мою каву
І я думаю про себе
(Я думаю про себе)
Тільки що я роблю
Ну, мені потрібна допомога, щоб зрозуміти
І лише ви можете пояснити це
Чому ви повинні шукати кохання там?
Коли тут так багато кохання?
Так (хі, хе)
Я трачу так багато часу
З тобою в моїй думці
Я ледве витримаю протягом дня
Ой, ой
Боротьба з бажанням підняти трубку
І зателефонуйте, щоб перевірити, чи все в порядку
Тоді я чую твій голос, о
Ви заїжджаєте (заїжджаєте) біля
І мої хвилювання зникають
Чому ви повинні шукати кохання там?
(О, хлопче)
Коли тут так багато кохання?
Вау, о
Ой, ой, ой
Ви завжди в бігу
Я знаю, що тобі весело
Удавати, що шукаєте цього особливого
Але якщо ви продовжуєте не поважати мене
Я знаю, що буде
День, коли ти знайдеш, що мене немає
Ой, ой, ой, ой, ой, хо, хо
Я буду захищати вас правильно чи ні
Я завжди на твоєму боці
І ти знаєш, що я той, хто заспокоїть твою душу
Коли у вас виникають проблеми
Це просто марна трата часу, щоб спробувати знайти
Ще одне кохання, яке краще за моє
я тобі кажу
Сон ніколи не з'явиться, ні, ні
Немає потреби шукати кохання
(Не потрібно шукати кохання)
Там
Коли тут так багато любові
(Так багато кохання, стільки кохання)
(Я хочу вас дещо запитати)
Немає потреби шукати кохання там
(Чому)
Коли тут так багато кохання?
(Я просто не розумію)
Немає потреби шукати кохання
(Ву-у-у-у)
Коли тут так багато любові
(Так багато любові, стільки любові
Я хочу, щоб у вас була вся моя любов)
Немає потреби шукати кохання
Коли тут так багато любові