| I Don't Want To Lose Your Love (оригінал) | I Don't Want To Lose Your Love (переклад) |
|---|---|
| Oh, I don’t wanna lose you love | О, я не хочу втратити твою любов |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| (Take a deep breath) | (Глибоко вдихніть) |
| Ohh… (B Angie B) | Ох... (Б Енджі Б) |
| Dinner’s ready | Вечеря готова |
| And the wine is chilled | І вино охолоджене |
| My baby’s coming over | Моя дитина приїде |
| Oh, you know just how I feel | О, ти знаєш, що я відчуваю |
| Because I don’t | Тому що я ні |
| Wanna lose your love | Хочеш втратити свою любов |
| Think how it feels, baby | Подумай, як ти почуваєшся, дитино |
| It’s getting harder to conceal, yeah | Це все важче приховати, так |
| Do I fit in the life that | Чи я вписуюся в життя, що |
| You’re living, boy (baby, say I do) | Ти живий, хлопчику (дитино, скажи, що я живу) |
| Do you feel all the love | Чи відчуваєте ви всю любов? |
| I’ve been giving you | я давав тобі |
| Oh, when I come home | О, коли я прийду додому |
| Do you care to see me | Тобі хочеш побачити мене? |
| Things ain’t the way | Справи не так |
| They used to be, baby | Колись вони були, дитинко |
| I don’t think you | Я не думаю, що ви |
| Really wanna leave me | Дуже хочеш мене покинути |
| You’ve got to say | Ви повинні сказати |
| Just what’s the reason | Тільки в чому причина |
| Don’t take my love | Не бери мою любов |
| For granted, boy | Як належне, хлопче |
| And then turn around | А потім обернись |
| And do me, whoa | І зроби мене, ой |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| (I don’t wanna) | (я не хочу) |
| I don’t wanna lose your love (ooh) | Я не хочу втратити твоє кохання (ох) |
| Don’t wanna lose your love | Не хочеться втратити свою любов |
| (Don't wanna lose) | (Не хочу програвати) |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| (Oh, come on) | (О, давай) |
| Come on and say that you will | Давай і скажи, що будеш |
| (Just say you will) | (Просто скажи, що будеш) |
| I’ll do the best to fulfill | Я зроблю все, щоб виконати |
| (I will be there) | (Я будутам) |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I think you need my love (my love) | Я думаю, що тобі потрібна моя любов (моя любов) |
| You can’t defeat my love (my love) | Ви не можете перемогти мою любов (мою любов) |
| You won’t abuse my love (ooh, oh) | Ти не будеш зловживати моєю любов'ю (о, о) |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| Hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей |
| Well, well, well, well | Ну, добре, добре, добре |
| You just don’t know | Ви просто не знаєте |
| What you do to me | Що ти робиш зі мною |
| I wanna ask you something | Я хочу вас дещо запитати |
| Hey, baby, hey, baby | Гей, дитинко, гей, крихітко |
| (What's up) | (Як справи) |
| I think we can make it | Я думаю, що ми можемо це зробити |
| How bout you | Як щодо тебе |
| But don’t just send me away | Але не просто відсилайте мене |
| To be alone (away) | Бути на самоті (подалі) |
| I don’t think I can take it | Я не думаю, що можу це витримати |
| (I ain’t going nowhere, baby) | (Я нікуди не піду, дитинко) |
| Cause if you tell me to go | Тому що, якщо ти скажеш мені йти |
| (You know I will) | (Ви знаєте, що я зроблю) |
| I will leave you (for sure) alone | Я залишу вас (напевно) у спокої |
| Don’t ask me to stay | Не просіть мене залишитися |
| Don’t do me wrong, yeah | Не зроби мене неправильно, так |
| (I can never do you wrong) | (Я ніколи не зможу зробити тебе неправильно) |
| Do I fit in the life that | Чи я вписуюся в життя, що |
| You’re living, boy (baby, say I do) | Ти живий, хлопчику (дитино, скажи, що я живу) |
| Do you feel all the love | Чи відчуваєте ви всю любов? |
| I’ve been giving you | я давав тобі |
| Oh, when I come home | О, коли я прийду додому |
| Do you care to see me | Тобі хочеш побачити мене? |
| Things ain’t the way | Справи не так |
| They used to be, baby | Колись вони були, дитинко |
| I don’t think you really | Я не думаю, що ви насправді |
| Wanna leave me (don't go) | Хочеш залишити мене (не йди) |
| I think you’re confused and | Я думаю, що ви розгубилися |
| You don’t want to believe it | Ви не хочете в це вірити |
| You can’t take love | Ви не можете прийняти любов |
| And just walk away | І просто піти геть |
| With the guilt that you carry | З тією провиною, яку ви несете |
| You’ll be back some day, whoa | Одного дня ти повернешся |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| (Don't wanna) | (не хочу) |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| (Don't wanna lose) | (Не хочу програвати) |
| Don’t wanna lose your love | Не хочеться втратити свою любов |
| (Your love) | (Твоє кохання) |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| Come on and say that you will | Давай і скажи, що будеш |
| I’ll do the best to fulfill | Я зроблю все, щоб виконати |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| Don’t wanna lose your love | Не хочеться втратити свою любов |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| Oh, hey, oh, oh… | Ой, гей, ой, ой… |
| You just don’t know | Ви просто не знаєте |
| Oh, whoa | Ой ой |
| What you do to me | Що ти робиш зі мною |
| Ooh, hoo | Ой, ой |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t wanna lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| Whatever it is you want | Що б ви не хотіли |
| I’ll give it, uh uh | Я дам це, е-е |
| Whatever it is you need | Все, що вам потрібно |
| I’ll give it, uh uh | Я дам це, е-е |
| Whatever it is you want | Що б ви не хотіли |
| I’ll give it, uh uh | Я дам це, е-е |
| Whatever it is you need, yeah | Все, що вам потрібно, так |
| I don’t want to lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| I don’t want to lose your love | Я не хочу втратити твоє кохання |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| Thanks to razvan | Завдяки razvan |
Переклад тексту пісні I Don't Want To Lose Your Love - B Angie B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want To Lose Your Love , виконавця -B Angie B
Пісня з альбому: B Angie B
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bringemback
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 |