Переклад тексту пісні Y So Reckless - Azure, Simmi

Y So Reckless (оригінал)

Yeah, one
These days I’m trying to stop my smoking, trying to stop my drinking
Uh, yeah, yeah
Uh
Lately, and lately, I’ve been high
Lately I’ve been in my mind
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
Lately I’ve been high
I’ve been in my mind (I've been in my mind)
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together (Shit together)
Lord knows I’ve been trying (I've been trying)
Trying to stop my smoking
Trying to stop my drinking
But with all this fighting going on, I got my reasons
Just took four shots to the head
If I say what I want to the cops, I’ll be dead
I feel like I’m caught in the web
'Cause the like button got my life buzzing and I want to be next
So shoot me down for my glory
Help me swallow this pride
I’ve often heard that the touch of the profit can feel euphoric
But I don’t want to be God
If I should ever touch the sky
I’d knock a missle off its course and
Carve my initials with this sword
So when they find it, they’d know the boy is back
I got the Bay united
Fuck a Neo-Nazi, I’m Neo-Soul
Fuck a corporation, I’m C.O.O
L off the drama, wealth in my karma
This for my family, this for your honor, I’ve prayed
Lately, and lately, I’ve been high
Lately I’ve been in my mind
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
Lately I’ve been high
I’ve been in my mind (I've been in my mind)
Sick of seeing this cruel world
So take me, take me for a ride
But if I slip, then shake me from this pride
'Cause I’ve been pressed to get my shit together
Lord knows I’ve been trying
Trying to stop my smoking (Trying to stop my)
Trying to stop my drinking (Trying to stop my)
But with all this fighting going on, I got my reasons
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink (And I)
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
I drink, drink
I smoke, smoke (And I)
I pop one
Whose world is this, whose world is this
(I know this world is my own)
Whose world is this, whose world is this
(But only 'til I lose control)
Whose world is this, whose world is this
(This world is mine, this world is mine)
Whose world is this, whose world is this
(This world is mine, this world is mine)
Godspeed

(переклад)

Так, один
У ці дні я намагаюся кинути палити, намагаюся кинути пити
Так, так
ну
Останнім часом і останнім часом я був під кайфом
Останнім часом я був у своєму розумі
Набридло бачити цей жорстокий світ
Тож візьміть мене, візьміть мене покататися
Але якщо я послизнуся, то струсіть мене з цієї гордості
Тому що я змушений зібрати своє лайно разом
Господь знає, що я намагався
Намагаюся кинути палити (Намагаюся кинути)
Намагаюся кинути пити (Намагаюся кинути)
Але зважаючи на всю цю боротьбу, у мене є свої причини
Останнім часом я був під кайфом
Я був у своєму розумі (я був у своєму розумі)
Набридло бачити цей жорстокий світ
Тож візьміть мене, візьміть мене покататися
Але якщо я послизнуся, то струсіть мене з цієї гордості
Тому що я змушений зібрати своє лайно разом (Говно разом)
Господь знає, що я намагався (я намагався)
Намагаюся кинути палити
Намагаюся кинути пити
Але зважаючи на всю цю боротьбу, у мене є свої причини
Щойно отримав чотири постріли в голову
Якщо я скажу, що хочу копам, я буду мертвий
Я відчуваю себе спійманим павутинням
Тому що кнопка «подобається» сколихнула моє життя, і я хочу бути наступним
Тож застреліть мене заради моєї слави
Допоможи мені проковтнути цю гордість
Я часто чув, що дотик до прибутку може викликати ейфорію
Але я не хочу бути Богом
Якби я колись торкнувся неба
Я б збив ракету з курсу і
Вирізь мої ініціали цим мечем
Тому, коли вони знайдуть це, вони знатимуть, що хлопець повернувся
Я об’єднав Bay
До біса неонациста, я нео-соул
До біса корпорацію, я C.O.O
Не драми, багатство в моїй кармі
Це за мою сім’ю, це за вашу честь, я молився
Останнім часом і останнім часом я був під кайфом
Останнім часом я був у своєму розумі
Набридло бачити цей жорстокий світ
Тож візьміть мене, візьміть мене покататися
Але якщо я послизнуся, то струсіть мене з цієї гордості
Тому що я змушений зібрати своє лайно разом
Господь знає, що я намагався
Намагаюся кинути палити (Намагаюся кинути)
Намагаюся кинути пити (Намагаюся кинути)
Але зважаючи на всю цю боротьбу, у мене є свої причини
Останнім часом я був під кайфом
Я був у своєму розумі (я був у своєму розумі)
Набридло бачити цей жорстокий світ
Тож візьміть мене, візьміть мене покататися
Але якщо я послизнуся, то струсіть мене з цієї гордості
Тому що я змушений зібрати своє лайно разом
Господь знає, що я намагався
Намагаюся кинути палити (Намагаюся кинути)
Намагаюся кинути пити (Намагаюся кинути)
Але зважаючи на всю цю боротьбу, у мене є свої причини
Я п’ю, п’ю
Я курю, курю (і я)
Я розбиваю один
Я п’ю, п’ю (І я)
Я курю, курю (і я)
Я розбиваю один
Я п’ю, п’ю
Я курю, курю (і я)
Я розбиваю один
Я п’ю, п’ю
Я курю, курю (і я)
Я розбиваю один
Чий це світ, чий це світ
(Я знаю, що цей світ мій власний)
Чий це світ, чий це світ
(Але лише до тих пір, поки я втрачу контроль)
Чий це світ, чий це світ
(Цей світ мій, цей світ мій)
Чий це світ, чий це світ
(Цей світ мій, цей світ мій)
Господа