Переклад тексту пісні Kiss a Joint - Azure, Iamsu!

Kiss a Joint (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I ain’t gonna kick you no knowledge this year
We just gon' bounce
Ah you steppin' with the boy
Flying down this road while I’m kissing on a joint
My hair blowing, I’m hair blowing this noise
And my girl give me pink while I beat it like Floyd
That’s nasty huh?
My voice raspy huh?
And I’ve hangin' out the window of your passenger
So hold on, I blow strong
Just to get my float on
I paint my city on these words like a postcard
From Oak-Town to Frisco my whole sound is wicked
They lovin' how the boy is spittin'
Cause I got them spinnin', grinnin'
Gettin faded like denim
And I throw salt at these rappers cause they dinner
So pump your speakers make them high hats bounce
And tell your haters how you like me now
I know you feeling me uh
The whole world trying to bite my style
My girl is quiet but it’s funny how I pipe that down
So get your mind blown, still puffin on hydro
Ain’t no tellin' where we might go
But as long I’m here with the right folks
I lay back with my eyes closed
So holla at me
Cause I’m in town, if you’re down
Feel so good when you’re around
Lets get and we’ll get found
I just want to enjoy myself
The sky stay blue where we be at
I rep my city all day like bi-atch
I heat back up and beat tracks up
And if your highs coming down we can chief back up
The jeep out the garage, I creep out of mirage
This heartbreaker got you up in his vibe
Yo, I cut these hoes out like like a fuckin' collage
And get your punk, make it bump to bump then we can jump
And I don’t drink no Voss water or Cristal
But I got this Nas cd, some Gil Scott
Heron, I’m blarin', don’t whip a McLaren
But I’m about to have your mind doin' Benz with the lyrics
I got a couple girls crushing on me
I grew in the burbs but get love in the streets and um
And um free when I write these rhymes
I give you bar after bar like a Friday night
So get your mind blown, still puffin on hydro
Ain’t no tellin' where we might go
But as long I’m here with the right folks
I lay back with my eyes closed
So holla at me
Cause I’m in town, if you’re down
Feel so good when you’re around
Lets get and we’ll get found
I just want to enjoy myself
We can dip off get lost or whatever
We can dip off
We can dip off get lost or whatever
We can dip off
Like uh
As we, as we
Jump over the moon
I keep the Hennessey up in my spoon
Like uh, like uh
Never give a fuck
Yeah
Side of town
Feel so when good when you’re around
I dont want to let you down
I’m in love with your energy
Put it back to where the hook was

(переклад)

Так, так, так, так, так
Цього року я не буду бити вас без знання
Ми просто підскочимо
Ах, ти крокуєш із хлопчиком
Летить цією дорогою, поки я цілую джойнт
Моє волосся роздуває, я роздуваю волосся від цього шуму
І моя дівчина подарує мені рожевий колір, поки я б’ю його, як Флойд
Це неприємно, правда?
Мій голос хрипкий, га?
А я висів у вікні вашого пасажира
Тож тримайся, я дую сильно
Просто, щоб мій поплавець
Я малюю своє місто на цих словах, як на листівці
Від Оук-Тауна до Фріско весь мій звук злий
Їм подобається, як хлопець плює
Тому що я змусив їх крутитися, посміхатися
Вицвіло, як джинсова тканина
І я кидаю сіль у цих реперів, тому що вони обідають
Тож накачайте динаміки, щоб вони підстрибували
І скажіть своїм ненависникам, як я вам зараз подобаюся
Я знаю, що ти мене відчуваєш
Весь світ намагається покусати мій стиль
Моя дівчина мовчить, але дивно, як я промовчав це
Тож захоплюйтеся, все ще насолоджуйтесь гідромобілем
Не кажучи, куди ми можемо піти
Але поки я тут з потрібними людьми
Я лежав на спині із закритими очима
Тож вітай мене
Тому що я в місті, якщо ти не впораєшся
Почувайтесь так добре, коли ви поруч
Lets get і нас знайдуть
Я просто хочу отримати задоволення
Небо залишається блакитним там, де ми
Я репрезентую своє місто цілий день, як двійка
Я нагріваюся і перемагаю треки
І якщо ваші максимуми падають, ми можемо піднятися
Джип виїжджає з гаража, я виповзаю з міражу
Цей серцеїд підняв вас своєю атмосферою
Ей, я вирізав ці мотики, як довбаний колаж
І візьміть свій панк, зробіть це від удару до стовпа, тоді ми зможемо стрибнути
І я не п’ю воду Voss або Cristal
Але я отримав цей компакт-диск Nas, якийсь Гіл Скотт
Герон, я кричу, не тріпай McLaren
Але я збираюся змусити твого розуму робити Benz з текстом
У мене є пара дівчат, які закохані в мене
Я виріс у передмісті, але отримую любов на вулицях і гм
І вільний, коли я пишу ці рими
Я даю тобі бар за баром, як ввечері п’ятниці
Тож захоплюйтеся, все ще насолоджуйтесь гідромобілем
Не кажучи, куди ми можемо піти
Але поки я тут з потрібними людьми
Я лежав на спині із закритими очима
Тож вітай мене
Тому що я в місті, якщо ти не впораєшся
Почувайтесь так добре, коли ви поруч
Lets get і нас знайдуть
Я просто хочу отримати задоволення
Ми можемо зануритися, заблукати або що завгодно
Ми можемо зануритися
Ми можемо зануритися, заблукати або що завгодно
Ми можемо зануритися
Як е-е
Як ми, як ми
Стрибнути через місяць
Я тримаю Hennessey у моїй ложці
Як ух, як ух
Ніколи не бійтеся
так
Сторона міста
Почувайтеся так, коли ви поруч
Я не хочу тебе підвести
Я закоханий у твою енергію
Поверніть його туди, де був гачок