Переклад тексту пісні I Was The Cutest Kid of All Time - Aziz Ansari

I Was The Cutest Kid of All Time (оригінал)

Do any of you have kids?
A Round of applause if you got kids somewhere.
Wow.
Aren’t you scared your kid’s getting kidnapped right now?
I mean, it’s like eleven o’clock on a Wednesday.
Where is your kid?!?
Seriously
Where is the kid?
Who’s watching the kid?
Probably some dumb 15 year old giving a hand job to some other 15 year old
idiot.
Seriously, get out of here!
Go!
Leave!
Leave!
Go!
You’re sitting here there «ah,
ha, ha, ha!»
Your kid’s in handcuffs!
Probably not.
Maybe, but probably not.
Look, I’m just saying.
I would be
constantly worried if I had a kid.
I think about how much my mom let me run
around when I was a kid.
Ten years old running around by myself;
going to the mall, to the video arcade, to the toy store.
Crazy.
I should’ve been getting molested all the time.
Like, I don’t know how it never
happened.
Not even once.
Not even once.
Keep in mind I was the cutest kid of all time.
Like, take the most adorable
little, brown puppy you can imagine, turn that into a person.
That was me as a
kid.

I Was The Cutest Kid of All Time (переклад)

У когось із вас є діти?
Аплодисменти, якщо у вас десь є діти.
Ого.
Ви не боїтеся, що вашу дитину викрадуть прямо зараз?
Я маю на увазі, що зараз одинадцята година середи.
Де ваша дитина?!?
Серйозно
Де дитина?
Хто стежить за дитиною?
Напевно, якийсь тупий 15-річний хлопець займається рукою з іншим 15-річним
ідіот.
Серйозно, геть звідси!
Іди!
Залишати!
Залишати!
Іди!
Ти сидиш тут «ах,
ха, ха, ха!»
Ваша дитина в наручниках!
Напевно ні.
Можливо, але напевно ні.
Дивіться, я просто кажу.
Я буду
постійно хвилювався, чи буде у мене дитина.
Я думаю про те, скільки моя мама дозволяла мені бігати
коли я був дитиною.
Десять років, я бігаю сам;
ходити в торговий центр, відеозал, магазин іграшок.
божевільний.
До мене повинні були приставати весь час.
Мовляв, я не знаю, як це ніколи
сталося.
Навіть не один раз.
Навіть не один раз.
Пам’ятайте, що я був наймилішим дитиною за всі часи.
Мовляв, беріть наймилішу
маленьке коричневе цуценя, яке ви можете собі уявити, перетворите його на людину.
Це був я як
дитина.