Переклад тексту пісні Helwettiläinen - Azaghal

Helwettiläinen (оригінал)

Ikuinen kuin yö, tulen aina uudelleen
Uniisi ja näkyihisi, synkimpiin painajaisiisi
Pala palalta revin sielusi kappaleiksi
Murskaan toivosi, hävitän oman tahtosi
Säälimätön kuin yö, tulen aina uudelleen
Huoneeseesi ja sänkyysi, tunkeudun sisääsi
Raiskaan sielusi, myrkytän sydämmesi
Et voi ikinä karkoittaa minua!
Pyhä kirjasi ei auta sinua nyt
Rukouksesi kaikuvat tyhjyyteen
Missä on jumalasi kun häntä tarvitset?
Missä on vapahtajasi, hyvä paimenesi?
Olen uusi Jumala
Uskontoni on kuolema
Olen oma paimeneni
Johdan laumaani susien!
Olen aina ollut täällä, tulen aina olemaan
Pääsi sisällä, piinaamassa sinua
Lapsi jumalan, lammas, seuraaja
Olen mielesi pimeys, ikuisesti osa sinua!
Hyvä tahtosi ei pelasta sinua nyt
Käännä toinen poskesi niin murskaan senkin!
Missä on jumalasi kun häntä tarvitset?
Missä on vapahtajasi, hyvä paimenesi?
Olen uusi Jumala
Uskontoni on kuolema
Olen oma paimeneni
Johdan laumaani susien!

Helwettiläinen (переклад)

Вічний, як ніч, я завжди прийду знову
Ваші мрії та бачення, ваші найтемніші кошмари
Шматочок за шматком я розірву твою душу на шматки
Я зруйную твої надії, втрачу волю
Безжальний, як ніч, я завжди приходжу знову
У твою кімнату і твоє ліжко, я увірваюся до тебе
Зґвалтуйте твою душу, я отрую твоє серце
Ти ніколи не зможеш вигнати мене!
Ваша свята книга тепер вам не допоможе
Ваші молитви відлунюють у порожнечу
Де ваш Бог, коли він вам потрібен?
Де твій Спаситель, твій добрий пастир?
Я новий Бог
Моя релігія - смерть
Я сам собі пастух
Я веду свій стадо вовків!
Я завжди був тут, я завжди буду
Потрапив всередину, катуючи вас
Дитя Боже, вівця, послідовник
Я темрява твого розуму, назавжди частина тебе!
Ваша добра воля не врятує вас зараз
Поверніть свою другу щоку, так розчавіть і її!
Де ваш Бог, коли він вам потрібен?
Де твій Спаситель, твій добрий пастир?
Я новий Бог
Моя релігія - смерть
Я сам собі пастух
Я веду свій стадо вовків!