Переклад тексту пісні ISSUES - Ayzha Nyree

ISSUES (оригінал)

I spent my days up on the road
Don’t got no time to miss you
When you walked straight outta that door
You took that pain with you
I done told all ya little friends
That I don’t got none against you
And I would call on you again
But I can’t afford the issues
Big stepping put the top down on my coupe
Big bezel got this ice all on my jewels
Fuck love only riding for me and my tool
All black off white thats how I move yeah
The top down on my coupe
Dior all on my shoes
Could put that all on you
But shit just ain’t the same
Don’t know what we been through
Cause we done had some things
That I’m willing to lose
I knew that you would fuck up
Off the get go
I was down bad from ya love had to let go
All these lil bitches
Come through on the regular
I replace you wit dem racks you done messed up
Hm yeah
Ice on my bezel
Late night I’m wishing that I never met you
Hm yeah
Gotta forget you
I keep a check at the top of my mental yeah
Now I’m the big dog
And I know that you pissed off
No I won’t hit you
You’ll be getting a missed call
In the end i won’t miss ya
But I wish you the best of luck
I spent my days up on the road
Don’t got no time to miss you
When you walked straight outta that door
You took that pain with you
I done told all ya little friends
That I don’t got none against you
And I would call on you again
But I can’t afford the issues
Big stepping put the top down on my coupe
Big bezel got this ice all on my jewels
Fuck love only riding for me and my tool
All black off white thats how I move yeah
I can’t take it no more this nigga
Got me jaded
Somehow you ended up so toxic
I can’t take it
So sick of all the same shit
I ain’t for you to play with
Want you to leave with all the messes
That you came with
Yeah
Shorty a queen yeah I’ll be down wit whatever
Now I’m in a drop top and I’m flyer than ever
I got these wings now I could fly a lil better
Flying forever yeah
I got you crying forever yeah
You spent your days with all them hoes
Ain’t got no time to miss you
As soon as I walked out that door
I left that pain with you
And yes I told all of ya friends I ain’t got nun against you
But I won’t call on you again I can’t afford the issues
Big stepping put the top down on my coupe (My coupe, my coupe)
Big bezel got this ice all on my jewels (My jewels yeah)
Fuck love only riding for me and my tool (My tool, my tool yeah)
All black off white thats how I move (Move, yeah yeah)

ISSUES (переклад)

Я проводив дні в дорозі
Немає часу сумувати за тобою
Коли ти вийшов прямо з тих дверей
Ти забрав цей біль із собою
Я розповіла всім вам, маленьким друзям
Що я не маю нічого проти вас
І я б подзвонив до вас знову
Але я не можу дозволити собі проблеми
Великий крок опустив верх мого купе
Велика рамка покрила цей лід на моїх коштовностях
До біса люблю їздити лише для мене та мого інструменту
Все чорне-біле, ось як я рухаюся, так
Верх вниз на моєму купе
Діор все на моїх туфлях
Можу покласти все на вас
Але лайно – це не те саме
Не знаю, через що ми пройшли
Тому що у нас були деякі речі
Що я готовий програти
Я знав, що ти облажаєшся
Ідіть
Мені було погано від твоєї любові, яку треба було відпустити
Всі ці маленькі стерви
Заходьте регулярно
Я заміню вас на ті стелажі, які ви зіпсували
Гм так
Лід на моєму безелі
Пізно ввечері я хотів би ніколи не зустрічати тебе
Гм так
Треба тебе забути
Я тримаю чек на вершині мого розуму так
Тепер я великий пес
І я знаю, що ти розлютився
Ні я не буду вас бити
Ви отримаєте пропущений дзвінок
Зрештою, я не буду сумувати за тобою
Але я бажаю тобі удачі
Я проводив дні в дорозі
Немає часу сумувати за тобою
Коли ти вийшов прямо з тих дверей
Ти забрав цей біль із собою
Я розповіла всім вам, маленьким друзям
Що я не маю нічого проти вас
І я б подзвонив до вас знову
Але я не можу дозволити собі проблеми
Великий крок опустив верх мого купе
Велика рамка покрила цей лід на моїх коштовностях
До біса люблю їздити лише для мене та мого інструменту
Все чорне-біле, ось як я рухаюся, так
Я більше не можу терпіти цього ніггера
Змусив мене
Якимось чином ти став таким токсичним
Я не можу це прийняти
Набридло одне й те саме лайно
Я не для того, щоб з тобою гратися
Хочу, щоб ви пішли з усім безладом
З якою ти прийшов
так
Коротун, королева, так, я буду недотепний
Тепер я в топі та літаю як ніколи
Тепер у мене є ці крила, я можу літати трохи краще
Літаю назавжди, так
Я змусив тебе плакати вічно, так
Ти проводив свої дні з усіма цими мотиками
У мене немає часу сумувати за тобою
Як тільки я вийшов із тих дверей
Я залишив цей біль з тобою
І так, я сказав усім друзям, що я не маю черниці проти вас
Але я не буду дзвонити до вас знову, я не можу дозволити собі проблеми
Великий крок опустив верх на моє купе (Моє купе, моє купе)
Великий безель покрил мої коштовності цим льодом (Мої коштовності так)
До біса люблю їздити лише для мене та мого інструменту (Мій інструмент, мій інструмент так)
Все чорно-біле, ось як я рухаюся (Рухаюсь, так, так)