Переклад тексту пісні Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var - Ayten Alpman

Her Yaşın Ayrı Bir Güzelliği Var (оригінал)

Sisli gözlerin dalmış uzaklara
Dargın gibisin insanlara
Yabancısın sanki geçtiğin sokaklara
Tozlu çapraşık yollara
Geçerken yanımdan o an
Tanımadın beni
Hatırlamadın bile belki ismimi
Ben de değiştim sevgilim
En az senin kadar
İnan ki her yaşın bir
Güzelliği var
Yüzündeki çizgilerinle
Saçındaki beyazlarla
Benim için eskisinden daha güzelsin
Bırak varsın geçsin yıllar
Bitsin artık bu korkular
Her yaşın ayrı bir güzelliği var
Duygular vardır duygularla beslenen
Belki yaşadık biz çok erken
Bir dönem gelir ömür boyu özlenen
Her anı canım seninle geçen
İnanmaz gözlerle bakma bakma yüzüme
Artık mutlusun belli, benden gizleme
Hatırlayıp da üzülme unut gülümse
Seviyorum inan seni her halinle…

(переклад)

Твої туманні очі далеко
Здається, ти злий на людей.
Ви ніби чужий на вулицях, які ви проходите
До курних кривих доріг
Той момент, коли я проходив повз
ти мене не впізнав
Можливо, ти навіть не пам’ятаєш мого імені
Я занадто змінився, коханий
Принаймні стільки, скільки ти
Вірте, що кожен вік є а
вона має красу
З лініями на обличчі
З білим волоссям
Ти для мене красивіший, ніж раніше
Хай минають роки
Припиніть ці страхи зараз
Кожен вік має свою красу
Емоції живляться емоціями
Може, ми жили надто рано
Він приходить один раз і пропускається все життя
Я проводжу кожну мить з тобою, моя дорога
Не дивись на мене недовірливими очима
Ти зараз щасливий, не приховуйте цього від мене
Пам'ятайте і не сумуйте, забудьте посмішку
Я люблю тебе, повір мені, у всьому...