Переклад тексту пісні Ben Varım - Ayten Alpman

Ben Varım (оригінал)

Sen üzülme ben varım
Bir akşam gözünde aşk tüterse
Geçmiş günler aklından geçerse
Kalbin bomboş ümitler biterse
Sen üzülme ben varım
Neler geçti kimbilir başından
Sevgi umdun hep başkalarından
Ağlama gidenlerin ardından
O giderse ben varım
Zaman durdu sanki
Beklerken seni
Ben bir tek sevgiye
Bağladım kalbimi
Ayrılmam istersen hiç yanından
Çağırsan gelirim çok uzaklardan
Eskiden korkardım yalnızlıktan
Korkmam artık sen varsın
Sen üzülme ben varım
Bir akşam gözünde aşk tüterse
Geçmiş günler aklından geçerse
Kalbin bomboş ümitler biterse
Sen üzülme ben varım
Neler geçti kimbilir başından
Sevgi umdun hep başkalarından
Ağlama gidenlerin ardından
O giderse ben varım
Zaman durdu sanki
Beklerken seni
Ben bir tek sevgiye
Bağladım kalbimi
Ayrılmam istersen hiç yanından
Çağırsan gelirim çok uzaklardan
Eskiden korkardım yalnızlıktan
Korkmam artık, korkmam artık, korkmam artık sen varsın.

Ben Varım (переклад)

Не сумуй, я тут
Якщо одного вечора в твоїх очах горить любов
Якщо згадати минулі дні
Якщо ваше серце порожнє від надій
Не сумуй, я тут
Хто знає, що пережило
Ти завжди сподівався на любов інших
Після тих, хто плаче
Якщо він піде, я увійду
Час ніби зупинився
чекає на вас
Я лише одна любов
Я зв'язав своє серце
Якщо ти колись захочеш, щоб я залишив тебе
Якщо ти подзвониш, я приїду здалеку
Раніше я боявся самотності
Я більше не боюся, ти там
Не сумуй, я тут
Якщо одного вечора в твоїх очах горить любов
Якщо згадати минулі дні
Якщо ваше серце порожнє від надій
Не сумуй, я тут
Хто знає, що пережило
Ти завжди сподівався на любов інших
Після тих, хто плаче
Якщо він піде, я увійду
Час ніби зупинився
чекає на вас
Я лише одна любов
Я зв'язав своє серце
Якщо ти колись захочеш, щоб я залишив тебе
Якщо ти подзвониш, я приїду здалеку
Раніше я боявся самотності
Я більше не боюся, я більше не боюся, я більше не боюся, ти існуєш.