Переклад тексту пісні Three Months - Ayria

Three Months (оригінал)

I should have known you’d let me down
I know your kind and how easy it was
To shut me out
Maybe it meant nothing to you
It meant the world to me
But I’m a sucker for things
Shiny and new
Maybe you miss me
I don’t know
I turned around to find
That you’re not the one
I used to know
Feels like I’m standing still
As you move on
But I’ve never been the type
To just follow along
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
I hung on to your words too long
I must admit the power you had over me
Was quite strong
I wanted everything you had to show
But I can’t be tamed like the others
I’m told
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
It gets easier than this
I swear
I can’t see it from here
I wish I’d used my voice with you
I never felt I had the choice
You tried to promise me a lie
Your promise is a lie
But now we just don’t speak
I’m out of reach
Now there’s just noise
Confusing
Lots of toys to pass the time
Distractions from you
Two months
I am almost over you
I’m a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I’m a big daydreamer
Three months
You’ve found somebody else
I’m a firm believer
Three months
I’ve learned this lesson well
Yeah, I’m a big daydreamer
I’m a firm believer
I’m a big daydreamer

Three Months (переклад)

Я мала знати, що ти мене підведеш
Я знаю ваш тип і як це було легко
Щоб закрити мене
Можливо, для вас це нічого не значило
Це означало для мене весь світ
Але я людяй до речей
Блискучі та нові
Може, ти сумуєш за мною
Не знаю
Я обернувся, щоб знайти
Що ти не той
Я знав
Таке відчуття, що я стою на місці
Коли ви рухаєтесь далі
Але я ніколи не був таким типом
Щоб просто слідувати
Два місяці
Я майже над тобою
Я твердо вірую
Щоб я міг зупинити ці думки про вас
Я великий мрійник
Три місяці
Ви знайшли когось іншого
Я твердо вірую
Три місяці
Я добре засвоїв цей урок
Так, я великий мрійник
Я занадто довго тримався на ваших словах
Я мушу визнати, яку владу ти мав наді мною
Був досить міцним
Я хотів усе, що ви мали показати
Але мене не можна приручити, як інших
Мені сказали
Два місяці
Я майже над тобою
Я твердо вірую
Щоб я міг зупинити ці думки про вас
Я великий мрійник
Три місяці
Ви знайшли когось іншого
Я твердо вірую
Три місяці
Я добре засвоїв цей урок
Так, я великий мрійник
Це стає простіше
Я присягаю
Я не бачу звідси
Я хотів би використовувати свій голос із вами
Я ніколи не відчував, що маю вибір
Ви намагалися пообіцяти мені брехню
Ваша обіцянка — брехня
Але зараз ми просто не говоримо
Я поза досяжністю
Тепер просто шум
Збиває з пантелику
Багато іграшок, щоб скоротити час
Відволікання від вас
Два місяці
Я майже над тобою
Я твердо вірую
Щоб я міг зупинити ці думки про вас
Я великий мрійник
Три місяці
Ви знайшли когось іншого
Я твердо вірую
Три місяці
Я добре засвоїв цей урок
Так, я великий мрійник
Я твердо вірую
Я великий мрійник