Переклад тексту пісні 1000 Transmissions - Ayria

1000 Transmissions (оригінал)

Just when I think it’s getting better
I relapse back to this place
Where the scenery has changed
Now it’s terrifying
How can I go back
When it’s much too late
Piece by piece
Bit by bit
My heart aches
And I feel sick
Things you say and things you can’t
Things you threw away and things you want back
The fact that I’ve lost you
Erases all my sanity
Seriously, how could anyone carry on like this
I’ll never look at things the same because of you
And I’ll never get that moment back I shared with you
It only hurts when I remember
I know you’re trying to make it better
Bit by bit
My heart breaks
Your voice repeats and I can’t take it anymore
Don’t compromise
Save yourself
I’ll always be here
Don’t say goodbye
I’m not through with you
Don’t compromise
Don’t say goodbye
I tried and tried
My head is full of memories
And sleepless nights
An endless cycle
I tried and tried
These thoughts just drag me down
It only hurts when I remember
I know you’re trying to make it better
I cannot steer this ship without you
There’s no light guiding me to shore
I’m just left drowning in these nightmares
Where will I go, I don’t know
Let it go
Can’t let you go
Let it go
It only hurts when I remember
I know you’re trying to make it better
It only hurts when I remember
I know you’re trying to make it better

1000 Transmissions (переклад)

Просто коли я думаю, що стає краще
Я знову повертаюся до цього місця
Де змінилися пейзажі
Зараз це жахливо
Як я можу повернутись
Коли вже пізно
Частина за шматком
Поступово
Моє серце болить
І я відчуваю себе хворим
Те, що ти говориш, і те, що не можеш
Речі, які ви викинули, і речі, які ви хочете повернути
Те, що я втратив тебе
Стирає весь мій розум
Серйозно, як хтось міг так продовжувати
Я ніколи не буду дивитися на речі однаково через вас
І я ніколи не поверну ту мить, якою я поділився з вами
Мені боляче, коли я згадую
Я знаю, що ви намагаєтеся покращити
Поступово
Моє серце розривається
Твій голос повторюється, і я більше не витримую
Не йдіть на компроміс
Збережи себе
Я завжди буду тут
Не прощайтеся
Я не закінчив з тобою
Не йдіть на компроміс
Не прощайтеся
Я пробував і намагався
Моя голова повна спогадів
І безсонні ночі
Нескінченний цикл
Я пробував і намагався
Ці думки просто тягнуть мене вниз
Мені боляче, коли я згадую
Я знаю, що ви намагаєтеся покращити
Я не можу керувати цим кораблем без вас
Немає світла, що веде мене до берега
Я просто тону в цих кошмарах
Куди я піду, не знаю
Відпусти
Не можу відпустити вас
Відпусти
Мені боляче, коли я згадую
Я знаю, що ви намагаєтеся покращити
Мені боляче, коли я згадую
Я знаю, що ви намагаєтеся покращити