Переклад тексту пісні Won't Be The Same - Ayo

Won't Be The Same (оригінал)

Turn me up a little bit darling
Three mixtapes in, still talking about the same person
Thirst 48
Tempted to text you and call you stupid, uh
Tempted to text you and tell you how much you blew it, uh
Shit we was in it to win it the way I view it
Before the strings got loose and I promised we wasn’t shoeing
No it ain’t organic when they always say they got me
Fuck what texts say, no X-ray could see what we embodied
We was everything
Before I met you, I was sleeping I ain’t ever dreamed
And then that door closed like something I ain’t ever seen
What if that doorbell done turned into a wedding ring?
Would you be with it?
You never seen no melody
I fell in love with the beat of your heart
Then you went accapella and produced your leave in the dark
See you was never normal, I perceived you as art
But now your music never reaching my chart
Man I’m just saying you know
I don’t know what they told you now, they lied
But, there’s nothing more for me to say, if I tried
But, I won’t be there to hold you now, no more
But, you know it wouldn’t be the same (no)
Wouldn’t be the same no, no, no (same)
Woah, woah
I went from running through your mind to feelin' I need a wheel chair
Might just write a eulogy, say my feelings got killed here
Look up in my soul to see if feelings is still there
Might hit you to argue just to see if you still care
I play games baby, 'cause I need clarity
See I ain’t believe them times you say that you cherished me
You say that’d you’d carry me 'til that moment I got bigger
Why your momma always hating?
She just mad she got no nigga
I might give her what she asked for
You put yourself first, that really never last though
I had to swerve on a girl I’m willing to crash for
Its just a sad song but I ain’t really sad though
I know it won’t be the same, no it won’t
I don’t know what they told you now, they lied
But, there’s nothing more for me to say, if I tried
But, I won’t be there to hold you now, no more
But, you know it wouldn’t be the same (no)
Wouldn’t be the same no, no, no (same)

(переклад)

Розгорни мене трошки, коханий
Три мікстейпи, які все ще говорять про одну й ту ж людину
Спрага 48
Спокуса написати вам і назвати вас дурнем
Спокуса написати вам SMS і розповісти, як сильно ви зіпсувалися
Чорт, ми брали участь, щоб перемогти, як я бачу це
Перед тим, як шнури розв’язалися, і я пообіцяв, що ми не будемо взутися
Ні, це не органічно, коли вони завжди кажуть, що мене дістали
До біса, що пишуть тексти, жоден рентген не міг побачити те, що ми втілили
Ми були всім
До того, як я зустрів тебе, я спав, мені й не снився
А потім ці двері зачинилися, як те, чого я ніколи не бачив
Що, якби цей дверний дзвінок перетворився на обручку?
Ви б були з цим?
Ви ніколи не бачили мелодії
Я закохався в биття твого серця
Потім ви пішли accapella і пішли в темряві
Бач ти ніколи не був нормальним, я сприймав тебе як мистецтво
Але тепер ваша музика ніколи не потрапляє в мій хіт
Я просто кажу, що ти знаєш
Я не знаю, що вони вам зараз сказали, вони збрехали
Але мені більше нема що казати, якщо я спробував
Але я не буду тут не обіймати вас зараз, не більше
Але ви знаєте, що це не буде так само (ні)
Не було б так само ні, ні, ні (те саме)
Вау, вау
Я пройшов у вашій голові до відчуття, що мені потрібне крісло
Можу просто написати панегірик, сказати, що мої почуття тут вбито
Загляньте в мою душу, щоб побачити, чи є почуття
Ви можете посперечатися, щоб перевірити, чи все ще вас це хвилює
Я граю в ігри, дитино, бо мені потрібна ясність
Бачиш, я не вірю їм, коли ти говориш, що дорожив мною
Ти говориш, що ніс би мене, поки я не став більшим
Чому твоя мама завжди ненавидить?
Вона просто злилася, що не має нігера
Я міг би дати їй те, що вона просила
Ви ставите себе на перше місце, але це насправді ніколи не триває
Мені довелося звернути на дівчину, заради якої я готовий розбитись
Це просто сумна пісня, але я не дуже сумний
Я знаю, що це не буде так само, ні, не буде
Я не знаю, що вони вам зараз сказали, вони збрехали
Але мені більше нема що казати, якщо я спробував
Але я не буду тут не обіймати вас зараз, не більше
Але ви знаєте, що це не буде так само (ні)
Не було б так само ні, ні, ні (те саме)