Переклад тексту пісні Way Up - Aylo

Way Up (оригінал)

Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich glaub der Himmel ist gar nicht so weit
Und vielleicht ist es nur 'ne Frage der Zeit
Sie friert nicht ein auch mit Zeigern aus Eis
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein
Früher kein Nike, nur Gracelands
Ansage 3 in meinem Tapedeck
Hab schon damals geträumt
Ja auf Türkisch und Deutsch
Sitzen irgendwann high in ‘nem Maybach
Sterne verdeckt von der Skyline
Dunkle Gestalten im Twilight
Vom Leben enttäuscht ham' die Seele betäubt
Denn das Bubblegum Haze schmeckt nach Freiheit
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Da wo ich herkomm' will die Sonne nicht scheinen
Mischen Antidepressiva mit Sprite
Die Chance hier rauszukommen is' Tausend zu 1
Und ich weiß, dass du nicht weißt was ich mein'
Früher mit dem Teleskop im Backyard
Heute wollen wir Sterne auf dem Lenkrad
Egal wieviel ich verdien' ich wird' nie so wie die
Kipp' 'ne halbe Redbull in mein Sektglas
Horizont zu weit für das Fernlicht, doch, Mama ich mach mich unsterblich
Meine Ohren wie taub der Motor so laut, damit ich nicht hör wie mein Herz bricht
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up
Ich fahr' zu schnell durch die Nacht Sterne funkeln unter’m Dach
Ist da oben für mich Platz?
Way up, way up
Holt mich irgendjemand ab oder hab ich schon verpasst?
Reservier mir noch ein Platz
Way up, way up

(переклад)

Я надто швидко їду крізь ніч Зірки мерехтять під дахом
Чи є місце для мене там нагорі?
Вгору, вгору
Хтось забирає мене чи я вже пропустив?
Зарезервуйте мені інше місце
Вгору, вгору
Я не думаю, що рай так далеко
А можливо, це лише питання часу
Не замерзає навіть крижаними руками
І я знаю, що ти не розумієш, що я маю на увазі
Раніше не було Nike, тільки Gracelands
Оголосити 3 у моїй касеті
Я мріяв тоді
Так, турецькою та німецькою
Сидячи високо в Maybach в якийсь момент
Зірки, прикриті горизонтом
Темні постаті в сутінках
Розчарована життям душа остовпіла
Тому що Bubblegum Haze смакує свободою
Я надто швидко їду крізь ніч Зірки мерехтять під дахом
Чи є місце для мене там нагорі?
Вгору, вгору
Хтось забирає мене чи я вже пропустив?
Зарезервуйте мені інше місце
Вгору, вгору
Я надто швидко їду крізь ніч Зірки мерехтять під дахом
Чи є місце для мене там нагорі?
Вгору, вгору
Хтось забирає мене чи я вже пропустив?
Зарезервуйте мені інше місце
Вгору, вгору
Сонце не хоче світити там, звідки я
Змішайте антидепресанти зі спрайтом
Є тисяча до одного шансів вибратися звідси
І я знаю, що ти не розумієш, що я маю на увазі"
Раніше з телескопом на задньому дворі
Сьогодні ми хочемо зірок на кермі
Скільки б я не заробляв, я ніколи не буду таким, як вони
Налий половину Redbull у мій келих для шампанського
Горизонт занадто далекий для дальнього світла, але, мамо, я зроблю себе безсмертним
Мої вуха, як глухо, двигун так голосно, що я не чую, як моє серце розривається
Я надто швидко їду крізь ніч Зірки мерехтять під дахом
Чи є місце для мене там нагорі?
Вгору, вгору
Хтось забирає мене чи я вже пропустив?
Зарезервуйте мені інше місце
Вгору, вгору
Я надто швидко їду крізь ніч Зірки мерехтять під дахом
Чи є місце для мене там нагорі?
Вгору, вгору
Хтось забирає мене чи я вже пропустив?
Зарезервуйте мені інше місце
Вгору, вгору