Переклад тексту пісні Sensiz Yaşayamam - Ayla Dikmen

Sensiz Yaşayamam (оригінал)

Sen benimsin benim biricik sevgilim!
Senden ayrı olsam senden uzak olsam
Geçmez günlerim
Seni görünce ben doğdum sanki yeniden
Öyle yalnızdım öyle uzaktım ben sevgiden
Sensiz yaşamam sensiz yaşamam
Bundan sonra sen her şeyimsin benim
Sensiz yaşamam sensiz yaşamam
Sen benimsin sen sevgilimsin
Güneşten daha sıcak;
senin tatlı bakışın
Ağlıyorsam eğer inan bunlar hep
Sevinç gözyaşım
Seni görünce ben doğdum sanki yeniden
Böyle yalnızdım öyle uzaktım ben sevgiden
Sensiz yaşamam sensiz yaşamam
Bundan sonra sen her şeyimsin benim
Sensiz yaşamam sensiz yaşamam
Sen benimsin sen sevgilimsin

Sensiz Yaşayamam (переклад)

Ти мій, єдиний милий!
Якщо я окремо від тебе, якщо я далеко від тебе
Мої дні не минають
Коли я бачу тебе, я ніби народився заново
Я був такий самотній, такий далекий від кохання
Я не можу жити без тебе Я не можу жити без тебе
Відтепер ти моє все
Я не можу жити без тебе Я не можу жити без тебе
ти мій, ти мій коханий
гарячіший за сонце;
твій милий погляд
Якщо я плачу, то повір мені, що це завжди
мої сльози радості
Коли я бачу тебе, я ніби народився заново
Я був такий самотній, такий далекий від кохання
Я не можу жити без тебе Я не можу жити без тебе
Відтепер ти моє все
Я не можу жити без тебе Я не можу жити без тебе
ти мій, ти мій коханий