Переклад тексту пісні Gururdan Gömlek - Aydın Kurtoğlu

Gururdan Gömlek (оригінал)

Yabancı gibisin uzun zamandır
Bilmediğim bir şey olabilir mi?
Sormadım çok korktum ya bir şey varsa
İnsan bile bile duymak ister mi?
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme

Gururdan Gömlek (переклад)

Ти вже давно як іноземець
Чи може це бути щось, чого я не знаю?
Я не питав, дуже злякався, чи є що
Хтось навіть хоче це почути?
Там очікує відділок
Скоро, моє серце в біді
Якщо збираєшся йти, не приходь
Або візьми мене з собою, або ніколи не повертайся
Я ношу сорочку з гордості і забуваю
Бажаю любити і бути коханою знову
Якщо збираєшся йти, не приходь
Або візьми мене з собою, або ніколи не повертайся
Я ношу сорочку з гордості і забуваю
Бажаю любити і бути коханою знову
Там очікує відділок
Скоро, моє серце в біді
Якщо збираєшся йти, не приходь
Або візьми мене з собою, або ніколи не повертайся
Я ношу сорочку з гордості і забуваю
Бажаю любити і бути коханою знову
Якщо збираєшся йти, не приходь
Або візьми мене з собою, або ніколи не повертайся
Я ношу сорочку з гордості і забуваю
Бажаю любити і бути коханою знову