Переклад тексту пісні Esto es el Prok - AYAX Y PROK, Lowlight, Blasfem

Esto es el Prok (оригінал)

Y me perdí con esta base del Bla' y el Sceno
Y me senté por la colina que forman sus seno'
Y la miré como años desde que nos vemo'
Y la besé, descansa’o, apoya’o en su cuello
Esa mañana estaba tan contento
En ese lago bajo el árbol, parecía un cuento
Solo a tu lado sin el sol, lo hacíamos lento
Es tu Romeo enamora’o haciendo otro intento
Vengo de lejo', en mi galaxia no se encuentra luz
Entre azulejo' y la asfixia en se baño azul
En el refljo, entre agonías solo quedas tú
Vestigios viejos, cobardía, colga’o de la cruz
Las noches lloran y se hacen más larga'
Mucha demora pa' encontrar su alma
Pasan la' hora' y siente más la carga
Ella dispara sin tener ni arma
Salen las luces, todos gritan y salta la alarma
Si me entendiera, me encontrara en mi noche oscura
Si no escribiera, me amargara con esa tortura
Otro estaría, volaría por estas alturas
Se percibía, se sentía y no cabía duda
El cielo no amanece
El sol nunca aparece
Puede que sea tarde
Lo dijo tantas veces
Y me caí por el barranco que hicieron mis celos
Y me encontré con las pastillas pidiendo deseos
Y me dormí con pesadillas, tapa’o con mi miedo
Y desperté en su mejilla, rodea’o de pelo
Esa noche estaba haciendo daño
A los que quiero, sin pensar lo' año'
Que me ayudaron a subir peldaño'
Ahora me ven hablando como extraño
Desquicia’o, apoya’o al final del baño
Primo, lo siento mucho
No sé qué fue anoche
A veces ya ni lucho
Perdona por el lache
Primo, lo siento mucho
No sé qué fue ese brote
Me vi por el estrecho, sin tener ni bote
LOWLIGHT
Por mí responde si le hablo a la luna
Me siento solo y perdi’o por esa laguna
Deshidrata’o, desnutri’o, anduve en la Tuna
Desconfia’o, confundi’o, me genera duda
Como basura tirá' en la calle
Me visto solo sin llamar a nadie
Con mis locuras rozando el desmaye
No tengo ni aire, ya na' me vale
Lo lloro y sale, me gritan cuando paso esos chavale'
Somo' inmortale', hijos del cielo
Llueven espada', nos tienen celos
Vamo' a gana' en esto
Sí, lo sé de siempre
No sé por qué no acepto
Que es mi destino como Jordan en el baloncesto
Estoy tan triste con esta resaca
Pienso si existe abraza’o a mi gata
Si no resiste', al final te mata
Te hablo del odio, de lo que me calla
Pagando el precio que hicieron sus falla'
Os quiero, os amo
Me muero, renazco
Estoy desnudo y voy a andar descalzo
Entre fuego y aqua
Sobre cielo y agua
En las noches de pascuas
Tomando una postal
Mi código postal
Me muero, renazco
Os quiero, os amo
'Toy tan lejo', no intentes el salto
Eh-eh
Woh-woh
No intentes el salto, va a hacerte daño
Esto está muy alto, son muchos peldaño'
Por eso recalco, primo no te engañe'
No coja ese barco, esto no e' un sueño
Me recuerda a Marco corriendo en el puerto
En mitad del muelle, es que estamos muerto'
No tenemos reye', me cago en sus muertos, no acatamos leye'
Lo dejo resuelto, me gano en la calle
Con lo' oro' puesto, deja que lo talle
Uno de los nuestros, puede que no falle
Debo estar atento, mirar los detalle'
Lo tengo, mantengo, un rollo classic, Nintendo
Lo hacemo', vas y no entiendo
Me llama Luci, le atiendo
Está en la UCI diciendo
Que va por mí, lo comprendo
Con esto' pussy' no aprendo
Me llama el Zajo y le prendo
Lo tengo, mantengo
Me siento y pongo flamenco
Yo soy de barrio gitano
Yo me he cria’o por Marruecos
Comiendo to' con las manos
Guardando to' por los huecos
Luchando por mi hermano
Hablándonos como en checo
De negro, capucha, por tu barrio me escuchan
Yo saco el odio, resuelvo
Seguimos to' en la lucha
Delito, juicio, no pueden ya con el vicio
El niño cumple presidio, su ma' lo ve por el vidrio
Le meto severo, llevo ya tiempo sin vero'
Moviendo por ser del ghetto con la chaqueta de cuero
La vi’a, la calle, hacerlo' to' por el Mallén
Hasta que la voce' callen cuando lo' nervio' te fallen
Controla esa mierda, mi parce
Mide bien la reserva, montarse
Guarda bien to’a la hierba, escaparse
No paran de herirte, drogarte
Va' a tener que mentirle', marcharte
Lo quiere to' como un tal Bonaparte
Suena Prok y se aceleran su' parte'
No fue Dios, no me seas cobarde
Es mi voz la que suena en to’a parte'
Mira, dile, mira, dile
Que suena Prok y me gritan por miles
Desde Granada hasta Chile
Vamo' a llega' a lo' confine'
Lleno' de bolo' lo' fine'
«Lo más real», me define
No hablo de historia de cine
Cuando la bola la pique
Tengo a la Parca en el parking
Y está pagándome el ticket
Está mi cara en la party, está comprándose stickers
Si me dispara soy Manny, estoy debajo del chicken
Por aquí nadie me para, yo juego y nadie compite
Soltó la barra', lo' palo'
Estuve entre barras y palos
También hay barro en el palo
Te hablo del Easy y del Dela, cuando me pongo no paro
Primo, le meto candela, los mío' están en el palo
No hay tiempo ya pa' la espera, ¿no ves la luz de ese faro?
No queda na' en la nevera, lleva apaga' hasta lo' faro'
Pa' escapar la lechera con un Merced de los caros
Escapando en la carretera, la poli pega disparo'
Intenta darle a las rueda'
Lo quieren to' como un tal Alejandro
Entran en shock cuando escuchan mi mambo
Sale to' en el pecho del jambo
Llegan do' y le enseñamo' lo' rango'
No veo a Dios, no sé quién tiene el mando
Te hablo de estar en la ruina, de no parar en la esquina
De no cambiar la rutina y no tener pa' la cena
De ir a pedi' a la vecina, buscar trabajo en la mina
Lloran los pies y camina hasta llegar a la cima

(переклад)

І я загубився з цією базою Bla' і Sceno
І я сів на пагорбі, утвореному його пазухою"
І я дивився на неї так, ніби минуло багато років, відколи ми бачилися"
І я її поцілував, відпочинь, притулись до її шиї
Того ранку я був такий щасливий
У тому озері під деревом, здавалося, це була історія
На самоті, без сонця, ми робили це повільно
Це ваш Romeo enamora'o робить ще одну спробу
Я родом здалеку, в моїй галактиці немає світла
Між кахлями і задухою в його блакитній ванній
У відображенні, поміж муками, залишаєшся тільки ти
На хресті звисали старі пережитки, боягузтво
Ночі плачуть і стають довшими"
Потрібно довго шукати свою душу
Вони витрачають «годину» і більше відчувають тягар
Вона стріляє без зброї
Гасне світло, всі кричать і вмикається сигналізація
Якби він мене зрозумів, то знайшов би мене в моїй темній ночі
Якби я не писав, мені було б гірко від тих тортур
Інший був би, пролетів би через ці висоти
Це сприймалося, це відчувалося і сумнівів не було
небо не світає
сонце ніколи не з'являється
може бути пізно
сказав це стільки разів
І я впав у яр, який утворила моя ревнощі
І я виявив, що з таблетками загадую бажання
І я заснув у кошмарах, охоплений своїм страхом
І я прокинувся в його щоці, оточеній волоссям
Тієї ночі мені було боляче
Тим, кого люблю, не думаючи про рік
Що вони допомогли мені піднятися на сходинку
Тепер вони бачать, що я розмовляю як чужа людина
Desquicia'o, apoya'o в кінці ванної кімнати
Кузине, мені так шкода
Я не знаю, що було вчора ввечері
Іноді я навіть більше не борюся
вибачте за лаче
Кузине, мені так шкода
Я не знаю, що це був за спалах
Я бачив себе через протоку, не маючи човна
СЛАБЕ ОСВІТЛЕННЯ
Він відповідає за мене, якщо я розмовляю з місяцем
Я відчуваю себе самотнім і загубленим у цій лагуні
Зневоднений, недоїдаючи, я ходив у тунець
Я не довіряю, збентежений, сумніваюся
Як сміття викидає на вулицю
Я одягаюся одна, нікому не телефонуючи
З моїми дурнотами, що межують із непритомністю
У мене навіть повітря немає, мені вже байдуже
Я плачу за ним, а він виходить, вони кричать на мене, коли ті діти проходять повз
Ми «безсмертні», діти неба
Вони дощують з меча, вони заздрять нам
Переможемо в цьому
Так, я завжди знаю
Я не знаю, чому я не приймаю
Яка моя доля як Джордан у баскетболі
Мені так сумно через це похмілля
Цікаво, чи можна обійняти мого кота
Якщо ти не пручаєшся», зрештою це вб’є тебе
Я говорю про ненависть, про те, що змушує мене замовкнути
Платячи ціну за те, що вони зробили свої помилки
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я вмираю, я відроджуся
Я голий і буду ходити босоніж
між вогнем і водою
над небом і водою
У великодні ночі
беручи листівку
Мій поштовий індекс
Я вмираю, я відроджуся
Я люблю тебе, я люблю тебе
«Я так далеко», не намагайтеся стрибнути
Е-е-е
ого-го
Не намагайтеся стрибнути, це буде вам боляче
Це дуже високо, є багато кроків
Ось чому я наголошую, кузене, не обманюй себе
Не беріть той човен, це не сон
Нагадує мені Марко, що біжить у порту
Посеред пірсу ми мертві"
У нас немає короля, я сраю на їхніх мертвих, ми не дотримуємося закону
Я залишаю це вирішеним, я перемагаю на вулиці
З «золотом», дозвольте мені його вирізати
Хтось із наших, може не підвести
Я повинен бути уважним, дивитися на деталі"
Я отримав, зберігаю, класичний ролик, Nintendo
Ми це робимо, ти йдеш, а я не розумію
Люсі дзвонить мені, я відповідаю тобі
Він у реанімації каже
Що зі мною, я розумію
З цією «кицькою» я не вчуся
Зайо дзвонить мені, і я вмикаю його
Маю, зберігаю
Я сідаю і вмикаю фламенко
Я з циганського кварталу
Я виріс у Марокко
Їсти все руками
Рятуючи все через дірки
борюся за мого брата
Розмовляють між собою як по-чеськи
У чорному, капот, у твоєму районі мене слухають
Я знімаю ненависть, я вирішую
Ми продовжуємо боротьбу
Злочин, суд, вони більше не можуть з пороком
Хлопець відбуває в'язницю, мати бачить його через скло
Я поставив це суворо, я його давно не бачив
Переїзд за те, що з гетто в шкіряній куртці
La vi’a, вулиця, зробіть це «до» біля Mallén
Поки не змовкне голос, коли нерви не зведуть
Контролюй це лайно, мій пане
Добре виміряйте запас, заходьте
Добре тримай всю траву, втечу
Вони не перестають завдавати вам болю, вводити наркотики
Тобі доведеться йому збрехати, іди
Він хоче цього всього, як якийсь Бонапарт
Звучить прок, і вони прискорюють свою «ролю»
Це був не Бог, не будь мені боягузом
Це мій голос, який звучить всюди"
Дивись, скажи йому, дивись, скажи йому
Це звучить як Прок, і вони кричать на мене тисячами
Від Гренади до Чилі
Перейдемо до меж
Повний боло' ло' добре'
«Найсправжніший» визначає мене
Я вже не кажу про історію кіно
Коли м'яч потрапляє в нього
У мене Grim Reaper на парковці
І він платить мені квиток
Моє обличчя на вечірці, вона купує наклейки
Якщо ви застрелите мене, я Менні, я під куркою
Тут мене ніхто не зупиняє, я граю і ніхто не змагається
Впустив брусок, палицю
Я був між решітками та палицями
На палиці теж грязь
Я говорю про Easy і Dela, коли я сідаю, я не зупиняюся
Кузене, я підпалив це, мої на палиці
Нема вже часу чекати, хіба ти не бачиш світла того маяка?
У холодильнику нічого не залишилося, зніміть до маяка
Втекти від доярки на дорогому мерседі
Тікаючи по дорозі, коп стріляє"
Спробуйте дати колеса
Вони хочуть це все, як якийсь Алехандро
Вони впадають в шок, коли чують моє мамбо
Виходить до' в грудях джамбо
Вони приїжджають, і ми вчимо його "чину"
Я не бачу Бога, я не знаю, хто командує
Я говорю з тобою про розбитість, про те, що не зупиняюся на повороті
Не змінювати розпорядок дня і не вечеряти
Ходити педі' до сусіда, шукати роботи в шахті
Ноги плачуть і йдуть, поки не досягнеш вершини