Переклад тексту пісні The Devil is Sweet - Ayatollah

The Devil is Sweet (оригінал)

You’re a morning kind of person
Everything is spic and span
I could live with all the clutter
Stay so late at night I can
I would often think it out loud
Say whatever’s on my mind
You would rather keep your mouth shut
Leave the details all behind
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
You would rather choose to follow
I would rather lead the play
I would do it all tomorrow
You would do it all today
I just want the nitty-gritty
You would rather summarize
Every detail of the story
That you never emphasize
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
You take me just as I am
No more, no less, just as I am, oh yeah
I wanna go right, you’d rather go left
I wanna go fight, you’d rather be quiet
I wanna be right, you’d rather be wrong
I wanna be weak, you’d rather be strong
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract
Movin' along, singin' our song
Opposites do attract
Needing each other, always together
Opposites do attract.

(переклад)

Ви ранкова людина
Усе яке та розмах
Я міг би жити з усім безладом
Залишайтеся так пізно вночі, що я можу
Я часто думав про це вголос
Кажи все, що мені на душі
Ви б краще тримали язик за зубами
Залиште всі деталі позаду
Ви приймаєте мене таким, яким я є
Ні більше, ні менше, так само, як я, о так
Я хочу поїхати праворуч, ти краще підай ліворуч
Я хочу побитися, ти краще мовчиш
Я бажаю бути правим, а ви бажаєте помитись
Я бажаю бути слабим, а ти волієш бути сильним
Рухаємося, співаємо нашу пісню
Протилежності притягуються
Потрібні один одному, завжди разом
Протилежності притягуються
Ви б хотіли підписатись
Я б краще керував виставою
Я зроблю все завтра
Ви б зробили все це сьогодні
Я просто хочу дрібниць
Ви б краще підсумували
Кожна деталь історії
Що ти ніколи не наголошуєш
Ви приймаєте мене таким, яким я є
Ні більше, ні менше, так само, як я, о так
Я хочу поїхати праворуч, ти краще підай ліворуч
Я хочу побитися, ти краще мовчиш
Я бажаю бути правим, а ви бажаєте помитись
Я бажаю бути слабим, а ти волієш бути сильним
Рухаємося, співаємо нашу пісню
Протилежності притягуються
Потрібні один одному, завжди разом
Протилежності притягуються
Ви приймаєте мене таким, яким я є
Ні більше, ні менше, так само, як я, о так
Я хочу поїхати праворуч, ти краще підай ліворуч
Я хочу побитися, ти краще мовчиш
Я бажаю бути правим, а ви бажаєте помитись
Я бажаю бути слабим, а ти волієш бути сильним
Рухаємося, співаємо нашу пісню
Протилежності притягуються
Потрібні один одному, завжди разом
Протилежності притягуються
Рухаємося, співаємо нашу пісню
Протилежності притягуються
Потрібні один одному, завжди разом
Протилежності притягуються
Рухаємося, співаємо нашу пісню
Протилежності притягуються
Потрібні один одному, завжди разом
Протилежності притягуються
Рухаємося, співаємо нашу пісню
Протилежності притягуються
Потрібні один одному, завжди разом
Протилежності притягуються.