| Kollarımda uyurken
| Як ти спиш в моїх обіймах
|
| Bi' meleksin, kıskanır Şeytan
| Ти ангел, диявол ревнує
|
| Ama sevmeye gelince
| Але коли справа доходить до кохання
|
| Tam bir arazi, boş kalır meydan
| Ціла земля, площа залишається порожньою
|
| Al o gülleri, gülleri de
| Візьми ті троянди, троянди теж
|
| Götür koy o boş bahçenin
| Забери той порожній сад
|
| En sıkılan yerine
| До самого нудного місця
|
| (işin ne?)
| (яка твоя робота?)
|
| Ver, ver beni kurtulayım
| Дай, дай мені спасіння
|
| Ya kendime tam bi' huzur
| Або я даю собі повний спокій
|
| Ya serserinin birine
| Або хтось із волоцюг
|
| Gelse
| прийти
|
| Baştan sonu belli
| Це зрозуміло від початку до кінця
|
| Yok ki yılmaya mecalim benim
| Ні, я мушу здатися
|
| Sende bol bol katakulli
| У вас багато катакуллі
|
| Böyle bi' yılan daha görmedim
| Такої змії я ще не бачив
|
| Uçtum sanırdım, yerle bir
| Мені здалося, що я полетів, впав на землю
|
| Oldum hayallerim yerle yeksan
| Я був, щоб мої мрії були зруйновані
|
| Manzaram zor hikâyeli ama
| У мого пейзажу складна історія, але
|
| Kendime vardım, vurdum, tak! | Я дістав себе, вдарив, підключи! |
| Doksan
| Дев'яносто
|
| Al o gülleri, gülleri de
| Візьми ті троянди, троянди теж
|
| Götür koy o boş bahçenin
| Забери той порожній сад
|
| En sıkılan yerine
| До самого нудного місця
|
| (İşin ne?)
| (Яка ваша робота?)
|
| Ver, ver beni kurtulayım
| Дай, дай мені спасіння
|
| Ya kendime tam bi' huzur
| Або я даю собі повний спокій
|
| Ya serserinin birine
| Або хтось із волоцюг
|
| Gelse
| прийти
|
| Baştan sonu belli
| Це зрозуміло від початку до кінця
|
| Yok ki yılmaya mecalim benim
| Ні, я мушу здатися
|
| Sende bol bol katakulli
| У вас багато катакуллі
|
| Böyle bi' yılan daha görmedim
| Такої змії я ще не бачив
|
| Baştan sonu belli
| Це зрозуміло від початку до кінця
|
| Yok ki yılmaya mecalim benim
| Ні, я мушу здатися
|
| Sende bol bol katakulli
| У вас багато катакуллі
|
| Böyle bi' yalancı daha görmedim | Я ніколи не бачила такого брехуна |