Переклад тексту пісні Edgewalking - Awakening Sun

Edgewalking - Awakening Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edgewalking, виконавця - Awakening Sun.
Дата випуску: 30.03.2014
Мова пісні: Англійська

Edgewalking

(оригінал)
It’s like walking on the edge, no other way
Wrong step and you are doomed to fail
You’re given only one chance and no tries
Two ways and you must choose one
No time for reflections
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
You can’t win it, you can only lose
Fall down and not return.
Strict rules and no pity for none
It’s like a war where you have to survive
No time for the doubts
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
Time is running out
Don’t waste it
Don’t waste your time
Make right choice
It’s always hard
But there is now way back so
Make decisive step
And no doubts
And No fucking doubts
And no fucking doubts
One step, one way, one life
so live it now
One chance out of 10, so act
act right now
(переклад)
Це як ходити по краю, інакше немає
Неправильний крок, і ви приречені на провал
Вам дається лише один шанс і жодних спроб
Два способи, і ви повинні вибрати один
Немає часу на роздуми
Немає часу
Один крок, один шлях, одне життя
Один шанс із 10, тому дійте
ДІЙ ЗАРАЗ!
Ви не можете виграти, ви можете тільки програти
Впасти і не повернутися.
Суворі правила і жодного жалю
Це як війна, де потрібно вижити
Немає часу для сумнівів
Немає часу
Один крок, один шлях, одне життя
Один шанс із 10, тому дійте
ДІЙ ЗАРАЗ!
Час збігає
Не витрачайте це даремно
Не витрачайте свій час
Зробіть правильний вибір
Це завжди важко
Але зараз є шлях назад
Зробіть рішучий крок
І без сумнівів
І без сумнівів
І без сумнівів
Один крок, один шлях, одне життя
тож живи зараз
Один шанс із 10, тому дійте
діяти прямо зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sky Is Falling 2014
Message from the Black Crow 2014
Number 5 2014
In the Clouds of Dust 2014
Wake Me Up 2014
False Mirror 2014
Own Master 2011
Tomorrow Might Never Come 2011
Ashen Rain 2014
Whirl of Death 2011
Blind Sheep 2011
No More Blood 2011
Awaken the Sun 2011
Under Control 2011

Тексти пісень виконавця: Awakening Sun