Переклад тексту пісні Ventura Blvd - Awake or Sleeping

Ventura Blvd (оригінал)

You’re on the edge of a broken dream
You’re standing still as the world is passing by
You wanna be a television queen
You ran away from the fears you’ve built inside
You were lighting up a cigarette
Hiding everything around you in a haze
Looking down I could see regret
Fallen tears, that’s when I heard you say
What am I doing here
Far away from everyone I love
What am I doing here
Chasing all the stars that fell above
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
In The Valley with a stolen heart
By a shadow of the Hollywood hills
Did you think you would make it this far
He must’ve known just how you’d feel
With a promise he would open doors
Did you know when you turned off the bedroom light
Waking up all alone once more
Just a one night stand from his wife
What am I doing here
Far away from everyone I love
What am I doing here
Chasing all the stars that fell above
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Crashing time that’s never easy
Don’t give up keep on dreaming
And you’ll find
Open doors at every step
You take one more further from the world behind
Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard
Ventura boulevard, Ventura boulevard, Ventura boulevard

Ventura Blvd (переклад)

Ви на межі розбитої мрії
Ви стоїте на місці, поки світ проходить повз
Ти хочеш стати телевізійною королевою
Ви втекли від страхів, які побудували всередині
Ви запалювали цигарку
Приховуючи все навколо в мараку
Дивлячись вниз, я бачив жаль
Упавши сльози, я почула, як ви сказали
Що я тут роблю?
Далеко від усіх, кого люблю
Що я тут роблю?
Переслідувати всі зірки, що впали вище
Бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
Бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
У Долині з вкраденим серцем
Біля тіні голлівудських пагорбів
Чи думали ви, що досягнете так далеко?
Він, мабуть, знав, що ви відчуваєте
З обіцянкою він відкриє двері
Чи знали ви, коли вимкнули світло в спальні
Знову прокинувся сам
Лише на одну ніч від його дружини
Що я тут роблю?
Далеко від усіх, кого люблю
Що я тут роблю?
Переслідувати всі зірки, що впали вище
Бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
Бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
Час збою, який ніколи не буває легким
Не відмовляйтеся продовжуйте мріяти
І ви знайдете
Відчиняйте двері на кожному кроці
Ви берете ще один далі від світу позаду
бульвар Вентура
Бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура
Бульвар Вентура, бульвар Вентура, бульвар Вентура