Переклад тексту пісні Я не буду спать - Автоспорт

Я не буду спать (оригінал)

Какую ночь подряд
Я не буду спать?
Четветрый час, уже светло
Ибупрофен не снимет эту боль
И я сна боюсь
В нем исчезнет вся
Сладкая печаль
Что я могу испытывать сейчас
Теплую постель
И беспамятство
Мне заменит мой подъезд
И крепкий сигаретный дым
То что меня ждет
Не дает покоя
Как же тут забыться
Если задаюсь вопросами
Какова цена свободы?
Это материнские слезы
И цена моего обмана —
Полное разочарование
Я боюсь вас всех обидеть,
Но уже иначе не выйдет
Ведь я все проспал
Я просто все проспал
В родительском гнезде
Больше места нет,
Но я к нему привязан
Не решаясь ничего менять,
А где-то в пять утра
Просмотр спорт-каналов
Возвращает времена
Когда все было просто для меня
Как будто целый год
Кто-то хочет мне
Что-то важное сказать,
А мне следует извлечь урок
Как-бы щас понять
Благо или вред
Лишние часы
Что я могу спросить себя
Какова цена свободы?
Это материнские слезы
И цена моего обмана —
Полное разочарование
Я боюсь вас всех обидеть,
Но уже иначе не выйдет
Ведь я все проспал
Я просто все проспал
Я не буду спать
Я не буду спать
Я не буду спать
Сегодня я не буду спать
Я не буду спать
Я не буду спать
Я не буду спать
Ведь я не знаю как
Я не буду спать
Я не буду спать
Я не буду спать
Сегодня я не буду спать
Я не буду спать
Я не буду спать
Я не буду спать
Ведь я не знаю как

(переклад)

Яку ніч поспіль
Я не спатиму?
Четверта година, вже ясно
Ібупрофен не зніме цей біль
І я сна боюся
У ньому зникне вся
Солодкий сум
Що я можу відчувати зараз
Тепле ліжко
І безпам'ятство
Мені замінить мій під'їзд
І міцний сигаретний дим
Що мене чекає
Не дає спокою
Як тут забути
Якщо задаюся питаннями
Яка ціна волі?
Це материнські сльози
І ціна мого обману —
Повне розчарування
Я боюся вас всіх образити,
Але вже інакше не вийде
Адже я все проспав
Я просто все проспав
В батьківському гнізді
Більше місця немає,
Але я до нього прив'язаний
Не вирішуючись нічого міняти,
А десь о п'ятій ранку
Перегляд спорт-каналів
Повертає часи
Коли все було просто для мене
Наче цілий рік
Хтось хоче мені
Щось важливе сказати,
А мені слід винести урок
Як би зараз зрозуміти
Благо чи шкода
Зайвий годинник
Що я можу запитати себе
Яка ціна волі?
Це материнські сльози
І ціна мого обману —
Повне розчарування
Я боюся вас всіх образити,
Але вже інакше не вийде
Адже я все проспав
Я просто все проспав
Я не спатиму
Я не спатиму
Я не спатиму
Сьогодні я не буду спати
Я не спатиму
Я не спатиму
Я не спатиму
Адже я не знаю як
Я не спатиму
Я не спатиму
Я не спатиму
Сьогодні я не буду спати
Я не спатиму
Я не спатиму
Я не спатиму
Адже я не знаю як