Переклад тексту пісні It Sucks - Avonlea

It Sucks - Avonlea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Sucks, виконавця - Avonlea.
Дата випуску: 09.07.2018
Мова пісні: Англійська

It Sucks

(оригінал)
I’m the friend that you call
When you’re stoned on a side of the freeway
Who left you in the dust
Are the people that you trust in the light of the day?
I’m so honored that you’re trippin' in the back of my car
Damn, I’m not your mother but you kind of treat me like I am
It sucks that I love you
It blows that I want you to be safe and I know
You’ll keep tearing you down and I’ll be around
You know I can’t say no
It sucks that I want you
It blows that I need you in my life
'Cause you know, babe, you’re tearing me down
But I’ll always take you home
3 am, your driveway
Unbuckle you, grab your keys from your pocket
Swing your arms on my shoulder
Shuffle to the door, unlock it
I’m so honored that you aimed your puke right at my chest
I clean your vomit, turn out the lights, kiss your forehead
It sucks that I love you
It blows that I want you to be safe and I know
You’ll keep tearing you down and I’ll be around
You know I can’t say no
It sucks that I want you
It blows that I need you in my life
'Cause you know, babe, you’re tearing me down
But I’ll always take you home
I will be, I will be the one that holds your hand
I will be, I will be there to hold you up when you can’t stand
(переклад)
Я друг, якому ти дзвониш
Коли вас закидають камінням на стороні автостради
Хто залишив вас у пилу
Люди, яким ви довіряєте, у світлі дня?
Для мене велика честь, що ти спотикаєшся в задній частині мого автомобіля
Блін, я не твоя мати, але ти ставишся до мене, як я
Прикро, що я люблю тебе
Прикро, що я хочу, щоб ви були в безпеці, і я знаю
Ви продовжуватимете руйнувати вас, і я буду поруч
Ви знаєте, я не можу сказати ні
Прикро, що я хочу тебе
Прикро, що ти мені потрібен у моєму житті
Бо ти знаєш, дитинко, ти мене руйнуєш
Але я завжди відвезу тебе додому
3 години ранку, ваш під'їзд
Розстебніть себе, дістаньте ключі з кишені
Махні руками на моєму плечі
Підійдіть до дверей, відімкнуйте їх
Для мене велика честь, що ти націлив свою блювоту прямо на мої груди
Я очищаю твою блювоту, вимикаю світло, цілую твоє чоло
Прикро, що я люблю тебе
Прикро, що я хочу, щоб ви були в безпеці, і я знаю
Ви продовжуватимете руйнувати вас, і я буду поруч
Ви знаєте, я не можу сказати ні
Прикро, що я хочу тебе
Прикро, що ти мені потрібен у моєму житті
Бо ти знаєш, дитинко, ти мене руйнуєш
Але я завжди відвезу тебе додому
Я буду, я буду тією, яка тримає твою руку
Я буду, я буду там, щоб тримати вас, якщо ви не можете стояти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whispers ft. Avonlea 2018
Big Kid 2019
Cars and Boys 2018
Stranger 2019
Again 2018

Тексти пісень виконавця: Avonlea