| It Sucks (оригінал) | It Sucks (переклад) |
|---|---|
| I’m the friend that you call | Я друг, якому ти дзвониш |
| When you’re stoned on a side of the freeway | Коли вас закидають камінням на стороні автостради |
| Who left you in the dust | Хто залишив вас у пилу |
| Are the people that you trust in the light of the day? | Люди, яким ви довіряєте, у світлі дня? |
| I’m so honored that you’re trippin' in the back of my car | Для мене велика честь, що ти спотикаєшся в задній частині мого автомобіля |
| Damn, I’m not your mother but you kind of treat me like I am | Блін, я не твоя мати, але ти ставишся до мене, як я |
| It sucks that I love you | Прикро, що я люблю тебе |
| It blows that I want you to be safe and I know | Прикро, що я хочу, щоб ви були в безпеці, і я знаю |
| You’ll keep tearing you down and I’ll be around | Ви продовжуватимете руйнувати вас, і я буду поруч |
| You know I can’t say no | Ви знаєте, я не можу сказати ні |
| It sucks that I want you | Прикро, що я хочу тебе |
| It blows that I need you in my life | Прикро, що ти мені потрібен у моєму житті |
| 'Cause you know, babe, you’re tearing me down | Бо ти знаєш, дитинко, ти мене руйнуєш |
| But I’ll always take you home | Але я завжди відвезу тебе додому |
| 3 am, your driveway | 3 години ранку, ваш під'їзд |
| Unbuckle you, grab your keys from your pocket | Розстебніть себе, дістаньте ключі з кишені |
| Swing your arms on my shoulder | Махні руками на моєму плечі |
| Shuffle to the door, unlock it | Підійдіть до дверей, відімкнуйте їх |
| I’m so honored that you aimed your puke right at my chest | Для мене велика честь, що ти націлив свою блювоту прямо на мої груди |
| I clean your vomit, turn out the lights, kiss your forehead | Я очищаю твою блювоту, вимикаю світло, цілую твоє чоло |
| It sucks that I love you | Прикро, що я люблю тебе |
| It blows that I want you to be safe and I know | Прикро, що я хочу, щоб ви були в безпеці, і я знаю |
| You’ll keep tearing you down and I’ll be around | Ви продовжуватимете руйнувати вас, і я буду поруч |
| You know I can’t say no | Ви знаєте, я не можу сказати ні |
| It sucks that I want you | Прикро, що я хочу тебе |
| It blows that I need you in my life | Прикро, що ти мені потрібен у моєму житті |
| 'Cause you know, babe, you’re tearing me down | Бо ти знаєш, дитинко, ти мене руйнуєш |
| But I’ll always take you home | Але я завжди відвезу тебе додому |
| I will be, I will be the one that holds your hand | Я буду, я буду тією, яка тримає твою руку |
| I will be, I will be there to hold you up when you can’t stand | Я буду, я буду там, щоб тримати вас, якщо ви не можете стояти |
Переклад тексту пісні It Sucks - Avonlea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Sucks , виконавця -Avonlea
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.07.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: